1
00:00:24,066 --> 00:00:25,786
کاتی هاوین

2
00:00:25,901 --> 00:00:28,238
<i>تۆ لە کاتژمێرێکدا ٢٥ میل لێدەخوڕیت.</i>

3
00:00:28,320 --> 00:00:34,169
<i>من شۆفێرێکی گەوادم. بەستنەوەی خۆت
پشتێنەی سەلامەتی. نامەوێت تۆ بمری.</i>

4
00:00:34,243 --> 00:00:36,746
<i>ئەوە جەستەی برسێتی من دەچەمێنێتەوە.</i>

5
00:00:36,828 --> 00:00:41,218
<i>بۆچی ناچار بوو خۆت بەدەست بهێنیت
هانگەڤەرێک؟ -لە فڕین دەترسام.</i>

6
00:00:41,291 --> 00:00:44,174
<i>وە ڕۆشتن. وە ئەم کەسانە.</i>

7
00:00:44,253 --> 00:00:49,556
<i>هیچ شتێکی خراپ نییە لە هانکۆ،
جگە لە سویدی زمانەکان.</i>

8
00:00:49,675 --> 00:00:54,645
<i>لە ئێستاوە دەتوانم خۆم ببینم
ڕاکردن لە کەنار دەریا. {ئێوەیەک؟</i>

9
00:00:54,721 --> 00:00:57,402
<i>باشترین هاوڕێی ڕاستەقینە پشتگیریم دەکات.</i>

10
00:00:57,474 --> 00:01:00,903
<i>باشترین هاوڕێی ڕاستەقینە
کارێکی هاوینەی بۆ دەستکەوتیت.</i>

11
00:01:01,812 --> 00:01:03,651
ئەمە هاوینێکی باش دەبێت.

12
00:01:03,730 --> 00:01:07,657
ڕەنگە تەنانەت باشترین هاوینیش بێت تا ئێستا؟
-ڕەنگە.

13
00:01:08,235 --> 00:01:12,660
<i>"ڤارجە سۆمار."
ڤیل نی ها کافێ ئێلەر تێ؟"</i>

14
00:01:12,739 --> 00:01:17,330
<i>ئێلەر تێ.
-"ڤیل نی ها کافێ ئێلەر تێ؟"</i>

15
00:01:17,411 --> 00:01:19,416
بۆ جارێک، باشتر زانیم.

16
00:01:19,496 --> 00:01:24,634
خۆشبەختانە پێویست ناکات لێبخوڕم.
-هەمیشە سەرخۆشی یان برسێتی.

17
00:01:30,465 --> 00:01:33,728
تۆ زۆر ترسناک دەردەکەویت.

18
00:01:37,097 --> 00:01:40,977
کەواتە ئەندەلوسیەکەت چی بەسەر هاتووە؟

19
00:01:41,310 --> 00:01:44,193
تۆ بە هەڵە دەیڵێیتەوە.

20
00:01:44,271 --> 00:01:49,574
ئەندەلوسیەکەت چی بەسەر هات؟

21
00:01:51,069 --> 00:01:55,542
دەکرێت ئەمە هاوینێک بێت بەبێ پیاو.

22
00:01:55,616 --> 00:01:58,914
وەک هاوینێکی کچان.
-بێگومان.

23
00:01:59,161 --> 00:02:02,957
لەوە زیاتر نەمدەتوانی ڕازی بم.

24
00:02:13,467 --> 00:02:17,144
سەیرکە، دەربارەی ئەوە
هاوین بەبێ پیاوان شتێک...

25
00:02:17,221 --> 00:02:21,776
چی ئەگەر پیاوێکی بچووک هاتە پێشەوە؟
-چەند بچووکە؟

26
00:02:22,809 --> 00:02:25,942
بەڕاستی بچووکە
-ئەوە حساب ناکات.

27
00:02:26,021 --> 00:02:30,280
بەڕاستی پیاوە بچووکەکان حساب ناکەن.
-کولیۆ.

28
00:02:31,902 --> 00:02:34,832
سڵاو لەوێ، خەڵکی هانکۆ!

29
00:02:36,532 --> 00:02:40,873
لە ئێستاوە دانیشە.
تۆ لە عەقڵی گێلەکەت دەرچووی.

30
00:02:41,078 --> 00:02:45,005
ڕەنگە، بەڵام l حوکم.

31
00:02:47,876 --> 00:02:52,681
ئایا ئێمە بە بازنەیی بە ئۆتۆمبێل دەسوڕێینەوە؟
-بڕیار بوو گەشت بکەیت.

32
00:02:52,756 --> 00:02:55,935
سەیری ئەوە بکەن!
-دەکرێ ماڵی ئێمە بێت؟

33
00:02:56,009 --> 00:03:00,565
کە گرنگترە: خانوویەکی گەورە
یان خانوویەک لە کەنار دەریا؟

34
00:03:10,232 --> 00:03:12,782
لە ئیمەیڵەکەتدا ڤێلایەک هەبوو.

35
00:03:12,860 --> 00:03:17,036
تەنها ویستم ئێمە بخەمە ناو مەزاجەوە.

36
00:03:20,158 --> 00:03:23,089
ڕەنگە لە ناوەوە باشتر دەربکەوێت.

37
00:03:54,359 --> 00:03:59,663
<i>مەتبەخانەکە لە لای ڕاستتەوەیە.
ئاگاداربە.</i>

38
00:04:03,744 --> 00:04:07,754
پێم وایە ئۆلی حەزی لە ئێمەیە.
-هەموو سەرۆکەکان وەک تۆ.

39
00:04:07,831 --> 00:04:11,793
کام لە ئێوە
گارسۆنە پیشەگەرەکە؟ -ئیریس.

40
00:04:11,877 --> 00:04:17,097
ساڵانێکە لە دەرەوەی وڵات دەژیم،
گارسۆن و شتی وا.

41
00:04:17,174 --> 00:04:21,813
ڕاست. وە ئەمە ئیڤایە،
سێیەم کچە هاوینەمان.

42
00:04:21,887 --> 00:04:24,687
گارسۆنی هاوینە. وە...

43
00:04:27,100 --> 00:04:34,361
ئیڤا هاوینەکانی لە شاری هانکۆ بەسەر دەبات، ساڵی ٢٠١٩.
بۆیە ئێمە جۆرێک یەکتر دەناسین.

44
00:04:36,652 --> 00:04:40,246
سڵاو. کارۆلینا کانتۆلا.
-من ئیڤام.

45
00:04:40,322 --> 00:04:42,493
ئەمە ئیریسە.

46
00:04:42,574 --> 00:04:44,876
<i>جۆهان، تۆ چی دەکەیت؟</i>

47
00:04:50,958 --> 00:04:53,841
ئایا ئەو کاپوچینۆیانە ئامادەن؟

48
00:04:55,838 --> 00:04:59,385
ئیڤا، بڕۆ خشتەی دە پاک بکەرەوە.

49
00:04:59,466 --> 00:05:02,729
خشتەی دە؟
-بەڵێ.

50
00:05:06,431 --> 00:05:12,482
ئەو "پیاوی باران"ی تەواوەتییە.
-ئاگاداری خشتەی پێنجەم بە.

51
00:05:15,440 --> 00:05:17,659
وە شەراب بۆ ئێوە.

52
00:05:17,734 --> 00:05:20,036
ئێمە فەرمانمان بەم شتە نەکرد.

53
00:05:41,592 --> 00:05:46,147
لە نووسینی تێزی ماستەرەکەم دەباتەوە.

54
00:05:50,142 --> 00:05:53,736
هەست ناکەم بچمە دەرەوە.
-منیش نا.

55
00:06:16,084 --> 00:06:18,255
دوو شوتی شیرینەمەنی خوێ.

56
00:06:18,337 --> 00:06:21,683
ئیریس، وەرە ئێرە!

57
00:06:22,841 --> 00:06:25,142
کۆرنینگ!

58
00:06:25,677 --> 00:06:28,810
<i>ناوم</i>ە

59
00:06:29,765 --> 00:06:33,395
<i>تاتۆ لە قووڵایی مێشکتدا</i>

60
00:06:34,811 --> 00:06:38,193
<i>ناوم</i>ە

61
00:06:38,690 --> 00:06:43,199
<i>لە دڵتدا بە ئاسنێکی گەرم سووتاوە</i>

62
00:06:43,737 --> 00:06:49,124
خۆزگە لە مەدرید بویتایە.
-نا، لێرەدا حەزم لێیە.

63
00:07:00,963 --> 00:07:03,431
BYE بای.

64
00:07:03,674 --> 00:07:06,354
با بیکەین.
-چی؟

65
00:07:06,426 --> 00:07:11,231
پێشبینی بکە کێ چاودێری ماڵەوە دەکات
لە ڤێلای خاڵۆزاکەی بۆ هاوین.

66
00:07:12,850 --> 00:07:16,527
بە هیچ شێوەیەک.
-بەم زووانە دوو هاوژووری نوێی دەبێت.

67
00:07:19,022 --> 00:07:22,783
ئیڤا! سڵاو.
-سڵاو.

68
00:07:22,860 --> 00:07:25,244
ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین.
-بۆچی؟

69
00:07:25,320 --> 00:07:28,583
ئێمە هەموو ڕۆژێک پێکەوە کار دەکەین -

70
00:07:28,657 --> 00:07:32,370
و تەنانەت هەرگیز نەچووینە...
خانووی هاوینەت.

71
00:07:32,452 --> 00:07:36,332
هەرگیز لە هیچ شوێنێک پرسیارم لێ ناکەیت.
هەمیشە تەنها هەردووکتانن.

72
00:07:36,415 --> 00:07:43,011
وا مەڵێ.
وا دەکات هەست بە چەوسێنەر بکەم.

73
00:07:44,089 --> 00:07:47,802
تۆ کەسێکت ناسیوە
کە وەڵامی سۆز و خۆشەویستیت ناداتەوە.

74
00:07:47,885 --> 00:07:49,771
دێیت؟

75
00:08:09,198 --> 00:08:12,246
ئەمە ژووری میوانە.

76
00:08:13,118 --> 00:08:19,584
وە پارلۆرەکە لەوێیە.
حەزت لە هەندێک قاوەیە؟

77
00:08:19,666 --> 00:08:24,423
هەرچەندە من نازانم چۆن بەکاری بهێنم
ئامێری ئیسپرێسۆ.

78
00:08:24,505 --> 00:08:28,764
وا دەکات کە...

79
00:08:29,760 --> 00:08:33,058
...جۆرێک لە دەنگ.
-نا، سوپاس.

80
00:08:33,180 --> 00:08:34,852
چێشتخانەکە لێرەدایە.

81
00:08:35,307 --> 00:08:39,234
ئەمە باخچەیە.
من هەندێک کارم لەسەر کردووە.

82
00:08:39,311 --> 00:08:42,111
ئیڤا، باوەڕپێنەکراو دەردەکەوێت.

83
00:08:42,189 --> 00:08:47,113
تکایە، با لێرە لەگەڵ ئێوە بمێنینەوە.
ئێمە ناتوانین لەو کونە گەوادەدا بژین.

84
00:08:47,194 --> 00:08:50,658
ئیریس ڕۆژانە خەریکە خراپتر دەبێت.
-ڕاستە.

85
00:08:50,739 --> 00:08:57,003
وە بێگومان کرێمان دەدا.
تکایە، تکایە، ئیڤا...

86
00:08:59,414 --> 00:09:01,301
باشە.

87
00:09:04,169 --> 00:09:06,720
ئیڤا، تۆ باشترینی!

88
00:09:06,797 --> 00:09:12,645
ئێمە تەنها کرێچی لاوەکی ئێوەین.
تۆ بەرپرسی هەموو شتێکیت.

89
00:09:12,719 --> 00:09:19,232
ئەمەش داوای ئاهەنگێک دەکات!
بۆ بەردەکانی خواردنەوە! -لەکوێ؟

90
00:09:26,149 --> 00:09:31,239
جگە لە...
پیشەی بەڵێندەرەکەت وەک گارسۆنێک؟

91
00:09:32,698 --> 00:09:34,999
من وەک گارسۆنێک دەمژم.

92
00:09:35,075 --> 00:09:40,462
دەبێت هەندێک کارامەیی ترت هەبێت.
-ئەوەندە دڵنیا نیم.

93
00:09:40,539 --> 00:09:44,335
من ئەم و ئەوم خوێندووەتەوە،
بەڵام پێموایە زۆر زیرەک نیم.

94
00:09:44,418 --> 00:09:47,099
وا مەڵێ. بێگومان تۆش وایت.

95
00:09:47,171 --> 00:09:52,011
بۆ دەرگای چوونە ژوورەوە دەست دەکەم بە خوێندن
تاقیکردنەوە زوو، بەڵام هەرگیز سوودی نابێت.

96
00:09:52,092 --> 00:09:58,060
لەوانەیە تۆ خوێندنت کردبێت
هەموو شتە هەڵەکان.

97
00:09:58,140 --> 00:10:03,229
تەنانەت هەرگیز وەرناگیرێم.
-هەندێکتان دەوێت؟

98
00:10:03,312 --> 00:10:08,781
من ئابووریم خوێندووە،
ئەدەب و دارستان.

99
00:10:08,859 --> 00:10:11,872
چ کۆمبۆیەکی سەرنجڕاکێشە.
-سوپاس.

100
00:10:11,945 --> 00:10:16,786
وە شتی تر لە ناوەندەکانی ڕاهێنان.
تەنها ناتوانم بڕیار بدەم.

101
00:10:16,867 --> 00:10:21,422
شتێک مەکە
تەنها لەبەر ئەوەی بڕیارە...

102
00:10:21,496 --> 00:10:24,878
باشترە شتەکانت کۆبکەیتەوە
و دوور بفڕن.

103
00:10:24,958 --> 00:10:27,343
من ئەوەم نەگوت.

104
00:10:27,419 --> 00:10:31,381
پێت وایە ئەمە میزکردنە،
یان دەکرێت جۆرێک لە شەبنەم بێت؟

105
00:10:31,465 --> 00:10:34,478
بەڵێ، ئەوە تەم و مژەی پەری سیحراوییە.

106
00:10:34,551 --> 00:10:39,605
من پێشبینی ئەوەم نەدەکرد کە تۆ
ئیلاهیات و دەروونناسی بخوێنە.

107
00:10:39,681 --> 00:10:44,356
ئایا تۆ دەبیتە قەشە؟
-نەخێر.

108
00:10:44,436 --> 00:10:49,739
دەروونناسێک؟ -من پێموانییە.
دەتوانم مامۆستا بم.

109
00:10:49,816 --> 00:10:55,451
یان دەتوانم دەست بکەم بە کارکردن لەسەر دکتۆراکەم.
حەز دەکەم لێکۆڵینەوە بکەم.

110
00:10:55,531 --> 00:10:57,785
ئەگەرە بێ سنوورەکان.

111
00:10:57,866 --> 00:11:01,663
ڕاست. ئایا پێویستە پێشوازیکار بم
یان گارسۆنێک؟

112
00:11:01,745 --> 00:11:05,091
دووفاقی ساڵانەی من.

113
00:11:05,165 --> 00:11:08,428
بیرت لە چی کردەوە
کارۆلینا خەریکی خوێندن بوو؟

114
00:11:08,502 --> 00:11:13,508
نازانم.
پەروەردەی جەستەیی یان شتێک.

115
00:11:16,927 --> 00:11:20,605
ئیڤا، ئیڤا، ئیڤا...

116
00:11:26,311 --> 00:11:29,859
سڵاو لەوێ کوڕانی هانکۆ!

117
00:11:29,940 --> 00:11:35,077
<i>سڵاو کوڕان!
-بە پاس دەڕۆین بۆ سلۆسن.</i>

118
00:11:35,153 --> 00:11:38,416
<i>وە میترۆ بۆ باگارمۆسێن.</i>

119
00:12:24,578 --> 00:12:28,968
سڵاو. لەوێ دەڕۆیت.
-سوپاس.

120
00:12:31,043 --> 00:12:33,379
سوپاس.
-سەرچاو.

121
00:12:38,091 --> 00:12:41,021
سڵاو.
-کچی خواردنەوە.

122
00:12:41,094 --> 00:12:45,851
بەڵێ دایک و باوکم ویستیان پێم بدەن
ناوێکی ئاسایی.

123
00:12:45,933 --> 00:12:49,444
ببوورە. من ناوم جوسییە.
لە باڕەکەدا یەکترمان بینی.

124
00:12:49,520 --> 00:12:54,692
تۆ خەریکی خواردنەوە بوویت، سەمات دەکرد
و هاوارکردن لەگەڵ هاوڕێکەت.

125
00:12:55,817 --> 00:12:58,914
تاوانبار وەک تۆمەتبار. ئیریس.

126
00:12:58,987 --> 00:13:03,294
پارەی خواردنەوەکانتم داوە.
-ئۆی. سوپاس.

127
00:13:04,493 --> 00:13:08,503
لێرە دەژیت؟
-نەخێر. من لە شاری هێلسنکی دەخوێنم.

128
00:13:08,580 --> 00:13:14,382
من لێرە وەک ڕاهێنەری تێنس کاردەکەم.
-لە مەدریدەوە هاتوومەتە ئێرە بۆ کار.

129
00:13:14,461 --> 00:13:20,263
لەوێ دەخوێنیت یان...
-کارکردن. تەنها کارکردن.

130
00:13:20,342 --> 00:13:24,898
من هەمیشە حەزم کردووە بچمە ئەوێ.
ڕەنگە دوای تەواوکردنی خوێندن.

131
00:13:24,972 --> 00:13:28,898
پێویستە. شوێنێکی نایاب و ناوازەیە.

132
00:13:28,976 --> 00:13:33,199
پڕە لە کولتوور، مۆزەخانە
و کەسانی سەرنجڕاکێش.

133
00:13:33,272 --> 00:13:37,033
شارێکی گەورەیە.
ئەوانەمان لە فینلاند نییە.

134
00:13:37,109 --> 00:13:39,244
چیمان نییە؟
-گەورە گەورەکان.

135
00:13:39,319 --> 00:13:42,831
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟
-قاوە، تکایە.

136
00:13:42,906 --> 00:13:46,667
قاوە.

137
00:13:49,538 --> 00:13:53,797
ئایا شتێکم پچڕاند؟
-نەخێر.

138
00:13:54,459 --> 00:13:57,177
ئەو خراپ دەرکەوتنی نییە.

139
00:13:59,339 --> 00:14:02,388
کراسێکی چێککراو. نەک جۆری من.

140
00:14:02,467 --> 00:14:06,098
ڕەنگە دایکی بازاڕی بۆ بکات.

141
00:14:06,180 --> 00:14:08,730
دایکم بەردەوام بازاڕم بۆ دەکات.

142
00:14:08,807 --> 00:14:13,897
بەهەر حاڵ من فلینگی هاوینەم ناوێت.
تەنها کاتێک کە دەڕۆم کێشە دروست دەکات.

143
00:14:13,979 --> 00:14:17,325
هەمیشە دەتوانیت فڕێی بدەیت
لە فڕۆکەخانە.

144
00:14:17,399 --> 00:14:22,489
دەرفەتێکی پێ بدە.
تەنها ڕزگارت بێت لەو کراسە، خێرا.

145
00:14:26,867 --> 00:14:30,295
لەسەر منە. بۆ خواردنەوەکان.

146
00:14:30,370 --> 00:14:35,045
تۆ هێشتا قەرزاری منیت هەرچەندە.
ئێمە نرخێکی توڕەییمان هەیە.

147
00:14:36,835 --> 00:14:43,681
دەمتوانی دەوروبەری هانکۆت پیشان بدەم.
من هەموو باشترین شوێنەکان دەزانم.

148
00:14:44,718 --> 00:14:49,227
ئەمڕۆ سەرقاڵیم، بەڵام ڕەنگە سبەی.

149
00:14:49,306 --> 00:14:53,731
بەیانی دەتبینمەوە.
-بەهیوای دیدار.

150
00:14:57,940 --> 00:15:01,487
گوارەی تۆم بە قەرز وەرگرتووە.

151
00:15:01,568 --> 00:15:06,658
ئەمشەو کەسێک کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.
-من بە تەواوی کاتێکی خۆش بەسەر نابەم.

152
00:15:06,740 --> 00:15:10,537
هەرچییەک بڵێیت.
-بای ئەو کاتە.

153
00:15:14,414 --> 00:15:18,970
ئایا دەزانی چۆن ویلێک پۆپ بکەیت؟
-بەڵێ.

154
00:15:19,044 --> 00:15:22,924
پێمی نیشان بدە.
-تۆ سەرەتا.

155
00:15:23,006 --> 00:15:26,221
نازانم دەتوانم یان نا.

156
00:15:29,638 --> 00:15:32,770
تۆ لە من باشتر دەتوانیت بیکەیت.

157
00:15:35,060 --> 00:15:37,148
بەڕاستی ئەمە لە ژێر زەویدایە.

158
00:15:37,229 --> 00:15:41,654
ئایا دەتوانیت ڕوبەڕوی ببیتەوە؟
-جۆ.

159
00:15:41,733 --> 00:15:47,452
بۆچی ئەو کێکە پەمەییانەم کڕی؟
-ئەوان زۆر پیاوانەن.

160
00:15:47,531 --> 00:15:52,371
ئایا تۆ وەسوەسەت بۆ دروست بووە؟
-وەک شێت.

161
00:15:57,541 --> 00:16:01,005
باش؟
-بەڕاستی باشە.

162
00:16:03,630 --> 00:16:07,641
ئایا هەندێکیان دەوێت؟
-نا، سوپاس.

163
00:16:15,517 --> 00:16:19,610
کەواتە تۆ ئەنترۆپۆلۆژیای کولتووری دەخوێنیت.

164
00:16:19,688 --> 00:16:26,747
بۆچی؟ -بۆ پارەکە.
من دەمەوێت دەست بکەم بە بەدەستهێنانی پارە گەورەکان.

165
00:16:27,654 --> 00:16:34,251
تۆ چی دەبیت
کاتێک گەورە دەبیت؟ -نازانم.

166
00:16:34,328 --> 00:16:40,046
حەز دەکەم زانستە مرۆییەکان بخوێنم
لە زانکۆ -

167
00:16:40,125 --> 00:16:45,096
یان ڕەنگە شتێک
کەمێک کۆنکرێتتر.

168
00:16:45,589 --> 00:16:49,931
من هەمیشە چێژم لە کاری دەستی بووە
و کارکردن لەگەڵ خەڵک.

169
00:16:50,010 --> 00:16:56,274
یان ڕەنگە لە دەرەوەی وڵات شتێک بکەم.
نازانم.

170
00:16:56,350 --> 00:17:00,526
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە دەمەوێت چی بم
کاتێک گەورە دەبم.

171
00:17:04,066 --> 00:17:09,452
ئایا پلانت هەیە بەرەو ئیسپانیا بڕۆن
لە پایزدا؟ -بەڵێ، منم.

172
00:17:09,530 --> 00:17:13,919
من پێشتر بلیتەکەم هەیە.
بۆچی دەپرسن؟

173
00:17:13,992 --> 00:17:19,794
ئایا پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە
کاتێک دێیت بۆ سەردان؟

174
00:17:19,873 --> 00:17:24,548
ئەو شەرابە زیاتر لە هەشت یۆرۆ بوو.
لە بەرامبەردا شتێکم دەوێت.

175
00:17:25,754 --> 00:17:28,518
دەبینین.

176
00:17:29,299 --> 00:17:32,894
وە لەوێش. ئێستا هەستت چۆنە؟

177
00:17:32,970 --> 00:17:37,609
تۆ پیرە پیاوێک زەلیل دەکەیت. -مەیکە
یاری بکە ئەگەر تۆپەکانت نییە.

178
00:17:37,683 --> 00:17:41,740
کارۆلینا، ڕقم لەوەیە قسەکە ببڕم
یارییەکەت...

179
00:17:41,812 --> 00:17:46,284
ئارام بگرە ئۆلی. من دەڕۆم.

180
00:17:47,818 --> 00:17:53,038
ئێوارە کاکە. حەزت لە پەرداخێکە
لە شێری و پارچە کێکێک -

181
00:17:53,115 --> 00:17:59,462
لەلایەن سەرۆکە بچووکەکەی خۆمانەوە دروستکراوە
بە دەستە بچووکەکانی خۆیەوە؟

182
00:18:00,914 --> 00:18:03,169
بەڕاستی من کەسێکی کێک نیم -

183
00:18:03,250 --> 00:18:06,762
و من لێدەخوڕم،
بۆیە هیچ شێرییەک بۆ منیش.

184
00:18:06,837 --> 00:18:10,929
بۆ تۆمارکردن،
پێم وایە هەڵبژاردنێکی زۆر پێگەیشتووە -

185
00:18:11,008 --> 00:18:16,726
بەڵام بیستوومە پۆلیسی هاتوچۆ...
بەجدی کەم کەسە، بۆیە بڕۆ بۆی.

186
00:18:16,805 --> 00:18:20,269
کچێکی گەنجی وەک تۆ
هانم دەدات کە بخۆمەوە و لێبخوڕم.

187
00:18:20,350 --> 00:18:25,239
من تەمەنم ٢٥ ساڵە، بۆیە ڕەنگە تەمەنم بێت
کەمێک زۆر گەنجە بۆ تۆ.

188
00:18:26,190 --> 00:18:30,033
دەتوانی پیرە پیاوەکە بهێنیت
ئیسپرێسۆیەک؟ -وە پارچە کێکێک.

189
00:18:30,110 --> 00:18:34,037
تۆ وا دەردەکەویت کە هەتبووە
کەسێکی بچووکی کێک لەناو خۆتدا.

190
00:18:34,114 --> 00:18:38,789
دەبێت کەسێک ڕابکێشێتە دەرەوە.

191
00:18:39,953 --> 00:18:43,797
پێویستە شووشەکە دابنێیت.

192
00:19:59,074 --> 00:20:01,838
ئایا بەروارێکی ترت داناوە؟
-نەخێر.

193
00:20:02,160 --> 00:20:04,497
ئایا تەلەفۆنی کردووە؟
-نەخێر.

194
00:20:04,580 --> 00:20:07,676
ئایا نامەی ناردووە؟
-نەخێر.

195
00:20:09,209 --> 00:20:12,342
باشە، پەلەکردن نییە.

196
00:20:15,674 --> 00:20:18,972
ئایا کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟
-ئاسایی بوو.

197
00:20:19,052 --> 00:20:24,771
بەڵێ، بەڵام ئایا تۆ... کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟

198
00:20:24,850 --> 00:20:29,026
لە دوورەوە پرسیار بکە. پێم وانییە
ئیڤا کابوسەکانی دەبێت.

199
00:20:29,104 --> 00:20:32,698
تۆ فووت دا؟ گێل بوویت؟
-من لە مەزاجدا نیم.

200
00:20:32,774 --> 00:20:36,286
هەموو پیاوان قەدری چەقۆکێشان نازانن.

201
00:20:36,403 --> 00:20:39,666
پیاو دەبێت شتێک بکات بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنێت.

202
00:20:39,740 --> 00:20:44,580
ئیڤا، ئایا تۆ چەقۆ دەدەیت لەسەر...
یەکەم ڕێکەوت؟ -هەست بە ناڕەحەتی دەکەم.

203
00:20:44,661 --> 00:20:48,921
ئیڤا ناڕەحەتە. جگە لەوەش،
من لە یەکەم ڕێکەوتدا پیاوان نافڕم.

204
00:20:48,999 --> 00:20:53,305
تۆ تەنها ڕێگەت بە هەندێک کابرا دیێگۆ داوە
بە ڕادیاتۆرێکەوە بتبەستێتەوە.

205
00:20:53,378 --> 00:20:59,310
سوێندت خوارد بە کەس نەڵێی.
-ئاسانی وەرگرە. کەس لێرە نییە.

206
00:20:59,384 --> 00:21:03,893
جگە لەوەش من حوکمت لەسەر نادەم.
lt تەنها لە مێشکمدا تێپەڕی.

207
00:21:04,890 --> 00:21:10,573
بلۆجۆب دەتوانێت شتێکی جوان بێت.
-گەواد تۆ. من پووک دەکەم.

208
00:21:10,646 --> 00:21:15,949
کڕیار هەیە چاوەڕێی دەکات.
-دەڕۆم.

209
00:21:16,026 --> 00:21:21,661
تۆ شارەزایەکی مەسخەرە نیت
لەسەر هەموو شتێک.

210
00:21:28,038 --> 00:21:32,795
ئایا مینیوەکە ئامادەیە؟
-جارێکی تر پشکنینی بۆ دەکەم.

211
00:21:38,715 --> 00:21:41,563
من دەتوانم بیکەم.

212
00:21:46,932 --> 00:21:51,404
ڕەنگە کەسێکی تر بێت
پێویستە مینیوەکان بنووسێت.

213
00:21:54,147 --> 00:21:58,370
هێرتای خوشکم
ئەمڕۆ درەنگتر دێت.

214
00:21:58,443 --> 00:22:02,454
لەگەڵ ئێمە دێیتە کەنار دەریا؟
-باشە.

215
00:22:02,531 --> 00:22:06,671
یەک، دوو، سێ!

216
00:22:23,051 --> 00:22:28,141
پێم وایە خۆرم زۆر گرتووە.
دەچم لە کەنار دەریا دادەنیشێم.

217
00:22:28,515 --> 00:22:33,190
کێ سەرکەوت؟
-با جارێکی تر بیکەین!

218
00:22:33,270 --> 00:22:37,280
ئێوە وەها دۆڕاوی گەوادن.

219
00:22:41,987 --> 00:22:45,036
لادەر.

220
00:22:46,491 --> 00:22:50,371
ئیڤا، هەموو شتێکم پێ بڵێ
دەربارەی خۆت.

221
00:22:57,669 --> 00:23:00,802
من تەمەنم ٢٥ ساڵە.

222
00:23:00,881 --> 00:23:05,057
تەمەنی ٢٥ ساڵە.
-باشە.

223
00:23:05,135 --> 00:23:08,599
کەی دێیتە هێلسنکی؟
-لە کوێ دەمێنمەوە؟

224
00:23:08,680 --> 00:23:13,900
جارێکی تر دەتوانیت لەگەڵمان بمێنیتەوە. -ئەو...
ژووری میوانەکان ئێستا هی کۆرپە.

225
00:23:13,977 --> 00:23:16,113
ئێمە دەتوانین ئێوەش بگونجێنین.

226
00:23:16,188 --> 00:23:20,198
دەتوانن ئیدا بهێننە ئێرە
ئەگەر بیری خاڵە گەمژەکەی بکات.

227
00:23:20,275 --> 00:23:25,246
هەموو هاوینەکەت هەیە،
تا مانگی ئاب.

228
00:23:25,322 --> 00:23:30,709
باشە. کەواتە تۆ پێشتر
بلیتەکەی کڕیوە؟ -ببوورە.

229
00:23:30,786 --> 00:23:34,629
بەڵێنت دا بیری لێ بکەیتەوە.
-دەربارەی چی؟

230
00:23:34,706 --> 00:23:41,433
بەڵێنت دا بیر لە...
چوونە زانکۆ یان شتێک.

231
00:23:43,215 --> 00:23:45,979
دەبینم...

232
00:23:50,138 --> 00:23:55,489
کەواتە تۆ منداڵت هەیە، وایە؟

233
00:23:55,602 --> 00:23:58,070
کارەکەت چۆن بوو؟

234
00:23:58,146 --> 00:24:01,943
- جامەکەی مژینم بۆ بێنە،
و خۆم کۆرپەکە دەبەمە دەرەوە”.

235
00:24:02,025 --> 00:24:07,031
سوپاس بۆ خوا دکتۆر
پێی وتم بێدەنگ بە و پاڵ بنێ.

236
00:24:07,114 --> 00:24:11,254
هیچ شتێک ڕووی نەدەدا،
و من تەنها لەوێ لەناو گەوادی خۆمدا پاڵکەوتم.

237
00:24:11,326 --> 00:24:15,253
گەمژەکان پەرینیۆمیان نەدەبڕی،
تەنانەت کاتێک پرسیارم کرد.

238
00:24:15,330 --> 00:24:18,712
نامەوێت زێم لەیەکتر بدڕێت.

239
00:24:18,792 --> 00:24:22,672
پاشان هەندێک پەرستاری نەفرەتی
پێی وتم هێزم ڕزگار بکە -

240
00:24:22,754 --> 00:24:25,720
و پێم وت بڕۆ خۆی بگێڕە.

241
00:24:25,799 --> 00:24:29,761
منیش لە ئاکسێلیم پاڕایەوە کە بمکوژێت
هەر لەوێ و دواتر.

242
00:24:29,845 --> 00:24:33,392
- گەوادەکە دەربهێنە
و لەم نەهامەتییە دەرمهێنا.'

243
00:24:33,473 --> 00:24:35,775
ئەگەر هەرگیز پلانت هەیە بۆ دووبارە بەرهەمهێنانەوە -

244
00:24:35,851 --> 00:24:40,110
دەتوانیت دەست بکەیت بە ماچکردن
ئەو مەمکە بچووکە چەقۆکێشانە ماڵئاوا.

245
00:24:40,189 --> 00:24:44,365
دوای پەرستاری، ئەوان وەک...
دوو پارچە نانی برژاو.

246
00:24:44,443 --> 00:24:49,164
وە پەرستاری فڕێدان. کەس
وای پێ وتم. وەک دۆزەخ فڕێ دەدات.

247
00:24:49,239 --> 00:24:54,542
گۆی مەمکەکانت تووشی هەوکردن دەبن
و هەموو جەستەت خوێن دەڕژێت.

248
00:24:54,620 --> 00:24:58,297
نامیلکەکان دەبێ بڵێن-

249
00:24:58,373 --> 00:25:03,973
کە پێویستە دەست بکەیت بە بیرکردنەوە
ناوێکە بۆ ئەو باوەڕپێکردنانە.

250
00:25:04,046 --> 00:25:09,301
تۆش بە هەمان شێوە حەزت لێیان دەبێت
وەک چۆن تۆ لە کۆرپە.

251
00:25:12,679 --> 00:25:14,815
من ئیدام بە هیچ شتێک نەدەگۆڕی.

252
00:25:14,890 --> 00:25:17,773
هەست بە نەخۆشی دەکەم.

253
00:25:17,851 --> 00:25:23,071
دایکان و چیرۆکی منداڵبوونیان
وەک پیاو وان بە چیرۆکی سوپاکەیان.

254
00:25:23,148 --> 00:25:27,110
بەڵام چیمان هەیە؟
-زێی تەواومان.

255
00:25:29,363 --> 00:25:32,827
با بچین زەماوەندەکە بشکێنین.
-بە هیچ شێوەیەک.

256
00:25:32,908 --> 00:25:35,127
سڵاو.

257
00:25:35,202 --> 00:25:37,670
سڵاو.
-ماوەکە هەوڵم داوە پەیوەندیت پێوە بکەم.

258
00:25:37,829 --> 00:25:41,009
مۆبایلەکەم لە ماڵەوە بەجێهێشت
ئەم بەیانییە.

259
00:25:41,333 --> 00:25:44,512
کارۆلینا کانتۆلا.
-ناوی من دەزانێت.

260
00:25:44,586 --> 00:25:49,177
مەڵێ تەنها تۆیت
پۆلیسێکی هاتوچۆی زۆر کاری کردووە لە شارەکەدا.

261
00:25:49,258 --> 00:25:52,805
من ناوم تۆمی، ٢٠١٩.
و من پۆلیس نیم.

262
00:25:52,886 --> 00:25:57,109
پاشان بیانووت چییە
بۆ ئەوەی دواتر دەستم لێدا؟ -تۆمی.

263
00:25:57,182 --> 00:26:01,904
کێکەکە دەبڕن.
-من ڕاست لەوێ دەبم.

264
00:26:01,979 --> 00:26:03,865
پەلە بکە UP-

265
00:26:03,939 --> 00:26:06,158
با بچین.

266
00:26:06,233 --> 00:26:11,750
پێمان بڵێ کەی دەستە گوڵەکە دەفڕێت.
ئێمە لە کەنار دەریا دەبین و سەرخۆش دەبین.

267
00:26:13,198 --> 00:26:18,964
نامەوێت فشارت لەسەر دروست بکەم.
-چیت لە من دەوێت؟

268
00:26:19,246 --> 00:26:22,627
بۆ ئەوەی ئێوە یەکتر بناسن.
تۆ تاکە خاڵۆی ئەویت.

269
00:26:22,708 --> 00:26:25,887
ئاکسێلی خوشکی هەیە.
-هەموویان بێزارکەرن.

270
00:26:25,961 --> 00:26:28,926
زۆر بێزارکەرن.

271
00:26:29,006 --> 00:26:35,021
نامەوێت ئیدا هەست بە جێهێشتن بکات
کاتێک منداڵی دووەممان دەبێت.

272
00:26:35,095 --> 00:26:39,057
منداڵی دووەم؟ -هەر بۆیە
دەبێت پێشوەختە ئاهەنگ بگێڕم.

273
00:26:39,141 --> 00:26:44,491
دڵنیای؟ تۆ وتت
کاتت نییە بۆ خۆت -

274
00:26:44,563 --> 00:26:48,905
ناتوانی بخەویت و پەیوەندییەکەت
لەسەر بەردەکانە.

275
00:26:48,984 --> 00:26:51,867
بەڵام زیاتریش هەیە.

276
00:26:51,945 --> 00:26:55,078
ئیدا باشترین شتە
کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.

277
00:26:55,157 --> 00:26:58,788
بڕیارە ئەوە بڵێیت.

278
00:26:59,745 --> 00:27:03,672
ئای بەڵێ؟

279
00:27:03,749 --> 00:27:10,262
هەموو کەسێک نایەوێت دانیشێت و چاوەڕێ بکات
لەگەڵ تێپەڕبوونی ژیان.

280
00:27:16,512 --> 00:27:20,273
مۆبایلەکانتان دابنێن،
و با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین.

281
00:27:20,349 --> 00:27:24,489
دەبێ زۆر باش بێت خوشکێکت هەبێت.
هەمیشە خوشکێکم دەویست.

282
00:27:24,561 --> 00:27:28,322
بۆ خوشکایەتی گێل.
-بۆ خوشکایەتی.

283
00:27:28,398 --> 00:27:31,246
تۆ من دەهێنیتە خوارەوە.

284
00:27:31,318 --> 00:27:36,407
لێرەدا تۆ. تۆ لەدەستت دا
شەش وتارێکی خەمناک.

285
00:27:36,490 --> 00:27:39,373
کەسێکی دڵخۆش. چەندە ورووژێنەرە.

286
00:27:39,451 --> 00:27:42,998
ئەمە تۆمییە.
ئیڤا. هێرتا خوشکی iiris ە.

287
00:27:43,080 --> 00:27:46,544
دەتوانن لەسەر من داوای خواردنەوە بکەن.

288
00:27:46,625 --> 00:27:50,848
هەست دەکەیت بە من دۆڕاویت
لە یاری حەوزدا؟

289
00:27:55,884 --> 00:28:02,397
نەخێر! بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر شیفتی.

290
00:28:08,313 --> 00:28:11,611
من دەزانم چۆن یاری بکەم.

291
00:28:11,692 --> 00:28:14,409
چرکەیەک چاوەڕێ بکە.

292
00:28:14,695 --> 00:28:17,198
من تێناگەم. من هەمیشە سەردەکەوم.

293
00:28:17,281 --> 00:28:21,670
بەزۆری لەگەڵ باوکت یاری دەکەیت،
و ڕێگەت پێدەدات سەرکەویت. -تۆ ڕاست دەکەیت.

294
00:28:21,743 --> 00:28:25,836
سەیر و سەمەرە یاری دادپەروەرانە دەکات.
-ئەویش ئەڵقەیەکی هەیە.

295
00:28:25,914 --> 00:28:30,470
پێم وایە جوانە بەڵام دڵتەنگ
ژنێک لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەدا هاوسەرەکەی بوو.

296
00:28:30,544 --> 00:28:34,554
تا ئێستا ناچار بوویت خەمی منت هەبێت
شتێکی گەمژانە بکەیت؟

297
00:28:34,631 --> 00:28:37,099
نەخێر هەمیشە بە پێچەوانەوەیە.

298
00:28:40,137 --> 00:28:44,776
قسەکردن لەگەڵ پیاوێکی گەورەساڵدا خۆشە
بۆ گۆڕانکارییەک.

299
00:28:46,059 --> 00:28:49,441
باشە، پۆپس!

300
00:28:56,612 --> 00:28:59,245
م.
-سڵاو.

301
00:28:59,323 --> 00:29:05,124
بیری چەپکە گوڵەکەت کرد.
-هەمیشە لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا هەست بە سەرگێژخواردن دەکەم.

302
00:29:05,204 --> 00:29:10,210
ڕوومەتەکانم دەست دەکەن بە چرچبوون
لە هەموو زەردەخەنەکانەوە.

303
00:29:10,292 --> 00:29:15,891
بۆچی دەبێت لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا زەردەخەنە بکەیت؟
-ئاهەنگێکە بۆ خۆشەویستی.

304
00:29:17,049 --> 00:29:19,896
بەڵێ.

305
00:29:19,968 --> 00:29:25,603
تۆمی چۆن دەناسیت؟ -ئەو و...
ژنەکەی وانە لە من وەردەگرێت.

306
00:29:25,682 --> 00:29:28,779
وانەی تێنس.

307
00:29:29,353 --> 00:29:32,117
کوا ئاهەنگی دوای جەژن؟
-بێهۆش دەبیت.

308
00:29:32,189 --> 00:29:37,362
نایکەم ئازیزم.
-بە جددی. وازی لێ بێنە.

309
00:29:39,154 --> 00:29:43,793
ئەمە کێیە؟ -من جوسیم.
دەبێ خوشکی ئیریس بیت.

310
00:29:43,867 --> 00:29:48,755
جوسی دەزانێت من کێم.
-خوا نەفرەتت لێ بکات.

311
00:29:48,830 --> 00:29:52,093
دەمانتوانی ئاهەنگی دوای مردنەکە ساز بکەین
لەسەر بەلەمەکەم.

312
00:29:52,167 --> 00:29:55,880
ئاهەنگی دوای ئاهەنگ، ئاهەنگی دوای...

313
00:29:59,633 --> 00:30:01,804
وەرە ئیریس!

314
00:30:13,814 --> 00:30:19,069
تۆ بە تەواوی پۆلیسی هاتوچۆ نیت.
تۆ هەندێک دۆستی دەوڵەمەندیت.

315
00:30:19,403 --> 00:30:23,080
من لەگەڵ براکەم خاوەنی ئەم بەلەمە.
-ئەوە ڕوونی دەکاتەوە.

316
00:30:23,156 --> 00:30:26,870
دەبێت ئاهەنگێکی بەلەمی خۆشەویستی فڕێ بدەیت.
-ئاهەنگێکی بەلەمی خۆشەویستی؟

317
00:30:26,952 --> 00:30:32,469
دەچمەوە ماڵەوە. دەتوانی ئاگاداری بیت
لە ئەوانی تر؟ -دڵنیا. کێشە نیە.

318
00:30:32,541 --> 00:30:35,341
دەتوانم لەگەڵت بێم؟
-مەرج نییە.

319
00:30:35,419 --> 00:30:41,267
من ئەوە دەزانم، بەڵام دەتوانم؟
-دڵنیا.

320
00:30:42,134 --> 00:30:45,313
با ئەو کاتە.

321
00:30:56,231 --> 00:30:59,114
ئەمەم دۆزیەوە.

322
00:30:59,193 --> 00:31:04,116
شامپاینی دڵخوازی من. -گەنجێکی تەمەن ٢٥ ساڵ
ناتوانێت شامپاینێکی دڵخوازت هەبێت.

323
00:31:04,198 --> 00:31:07,330
تامی خۆش بابەتی تەمەن نییە.

324
00:31:23,050 --> 00:31:28,305
ژنەکەت لە کوێیە؟ -لیندا ڕۆیشت
بۆ شار. سبەی لە پەیوەندیدایە.

325
00:31:28,555 --> 00:31:32,897
دکتۆرێکی قژزەردی جوان
تەلەفۆنی بۆ لیندا کرد.

326
00:31:35,062 --> 00:31:39,285
پێویست ناکات ئەو کچە بێتە پێشەوە
کارەکتەرێک بۆ ئاهەنگی بەلەمی خۆشەویستی.

327
00:31:39,358 --> 00:31:42,323
ئەو ژنە نەدەهات
بۆ ئاهەنگی بەلەمی خۆشەویستیم.

328
00:31:42,402 --> 00:31:46,744
بۆچی کەسێک نەدەهات؟
-نازانم.

329
00:31:47,157 --> 00:31:50,206
تەنها ئەوە ستایلەکەی نییە.

330
00:31:50,285 --> 00:31:55,090
گەنجێکی تەمەن ٢٥ ساڵ کەمێک زۆر گەنجە
بۆ ئەوەی گوێ لە کێشەکانی هاوسەرگیریم بگرم.

331
00:31:55,165 --> 00:32:01,216
ل دەروونناسی و ئیلاهیات دەخوێنێت.
بژێوی ژیانم بە گوێگرتن پەیدا دەکەم.

332
00:32:12,641 --> 00:32:17,481
تۆ هیچ نازانیت
دەتوانێت لە نێوانماندا ڕووبدات، ڕاستە؟

333
00:32:19,731 --> 00:32:23,575
ئایا هیچ دوودڵییەکتان نییە لەو بارەیەوە؟

334
00:32:25,821 --> 00:32:28,704
ئەنجامی دەدەم.

335
00:32:31,285 --> 00:32:34,417
بەڵام هەمیشە پابەند دەبم بە بنەماکانم.

336
00:32:41,461 --> 00:32:44,641
هێی، گوێ بگرە...

337
00:32:44,965 --> 00:32:49,805
ببورە l کەنار دەریاکەم بەو شێوەیە بەجێهێشت.

338
00:32:51,096 --> 00:32:57,988
تێگەیشتم پێویستم پێی نییە
دیێگۆیەکی هاوینە لە ژیانمدا لە ئێستادا -

339
00:32:58,061 --> 00:33:01,027
یان هەر کێشەیەکی تر.

340
00:33:02,232 --> 00:33:05,780
ببوورە.

341
00:33:07,404 --> 00:33:10,667
شەو شاد.

342
00:33:20,042 --> 00:33:22,296
سڵاو.
-لێرە چی دەکەیت؟

343
00:33:22,377 --> 00:33:26,340
بۆ قاوە هاتم. لێرە زۆر ئارامە.
-ڕاست نییە.

344
00:33:27,591 --> 00:33:30,355
کڕیار هەمیشە ڕاست دەکات.
-ڕاست نییە.

345
00:33:30,427 --> 00:33:35,351
مشتومڕکردن عەزی بەهێزی تۆ نییە.
-خزمەتگوزاری مێزمان هەیە. دانیشە.

346
00:33:35,432 --> 00:33:37,686
من.

347
00:33:37,768 --> 00:33:39,689
ئەدەب بە.

348
00:33:39,770 --> 00:33:45,287
ئێمە لەسەر مەرجەکانی ناوی یەکەم بووین
لەو کاتەوەی گێلمان کردووە.

349
00:33:48,195 --> 00:33:51,742
هیچ مەڵێ.
-بیرم لەوە نەدەکردەوە.

350
00:33:51,823 --> 00:33:54,374
دەبێت هەمانبێت
ئاهەنگێکی گەڕانەوەی ماڵەوە.

351
00:33:54,451 --> 00:33:57,833
بەڵێ! مەبەستم ئەوەیە ماڵی ئیڤایە،
بۆیە ئەوە بانگەوازەکەیەتی.

352
00:33:57,913 --> 00:34:03,596
چۆنە لەگەڵ ماسکیرەد؟ دەزانم چی
بۆ لەبەرکردن. -ماسکیرادێکی ناوەڕاستی هاوین.

353
00:34:05,838 --> 00:34:08,139
کچان!

354
00:34:08,298 --> 00:34:13,055
چ نۆڤا؟ -بیرم لەوە دەکردەوە بانگهێشت بکەم
خۆم بۆ ئاهەنگی گەرمکردنەوەی ماڵەکەت.

355
00:34:13,136 --> 00:34:17,526
ماسکیرە.
-باش. من جل و بەرگ دەپۆشم.

356
00:34:17,599 --> 00:34:21,562
ستایلەکەت زۆر بێهیوا بووە.

357
00:34:21,645 --> 00:34:27,660
یان دیاری کراوە.
-نەخێر. بێ هیوا.

358
00:34:27,860 --> 00:34:31,074
دیاریکراو.

359
00:34:32,030 --> 00:34:34,498
ئەو چەقۆکێشانە سوودی هەبوو.

360
00:34:34,575 --> 00:34:38,122
ئەوەم نەبیست.
-تۆ نەتکرد؟

361
00:34:38,203 --> 00:34:43,091
من شتێکم لەبارەی ئاهەنگێکەوە بیست.

362
00:34:43,166 --> 00:34:48,766
ئۆلی، حەز دەکەیت بێیتە لای ئێمە
ماسکی ناوەڕاستی هاوین؟

363
00:34:48,839 --> 00:34:51,603
ئەگەر کەس هیچی دژی نەبێت.

364
00:34:51,675 --> 00:34:56,432
ئیڤا! ئایا ئیزعاجت هەیە
ئەگەر ئۆلی لە ئاهەنگەکەماندا بوەستێت؟

365
00:34:56,513 --> 00:34:59,361
بێگومان نەخێر.

366
00:35:01,059 --> 00:35:05,401
ئێستا دەبێت حیزبمان هەبێت.
دوو کەس خۆیان بانگهێشت کردووە.

367
00:35:05,480 --> 00:35:08,992
خەڵکی زیاتر بانگهێشت دەکەین
لە هێلسنکییەوە. -بێگومان.

368
00:35:22,289 --> 00:35:25,670
ئیڤا.

369
00:35:25,751 --> 00:35:28,634
تۆ چیت؟

370
00:35:28,712 --> 00:35:33,054
مەبەستم ئەوەیە بۆچی؟
-ورچێک؟

371
00:35:33,133 --> 00:35:37,095
هەرگیز دەرفەتم نەبووە
بۆ ئەوەی پێشتر ئەمە لەبەر بکەیت.

372
00:35:37,179 --> 00:35:41,355
بڕۆ فیگەر.
ئەوە وەها "پۆشینی ورچێکی ئاساییە".

373
00:35:41,433 --> 00:35:45,395
بڕیارە تۆ چی بیت؟

374
00:35:47,022 --> 00:35:49,110
گروپێکی سەمای ڕووسی.

375
00:35:49,191 --> 00:35:53,497
دەمامککردن بیانوویەکی باشە
بۆ ئەوەی وەکو قحبەیەک جل و بەرگ لەبەر بکەیت.

376
00:35:53,570 --> 00:35:58,126
چی ئەگەر ناتەوێت؟
-ئەمە کەرنەڤالیزمە.

377
00:35:58,200 --> 00:36:03,005
ئەوە زۆر ڕەگەزپەرستییە.
-من بەفیڕۆچووم.

378
00:36:03,080 --> 00:36:05,334
هی-ئۆ-هۆی.

379
00:36:05,415 --> 00:36:10,469
ئایا پێویستە واژۆمان هەبێت
دەربڕین؟ -دەتوانم بەم شێوەیە بم.

380
00:36:10,546 --> 00:36:13,594
دەتوانم بەم شێوەیە بم.

381
00:36:13,674 --> 00:36:16,771
یان بەم شێوەیە.

382
00:36:16,844 --> 00:36:20,023
دەتوانم بەم شێوەیە بم.

383
00:36:21,139 --> 00:36:23,109
ئەمەش کاریگەری دەبێت.

384
00:36:28,730 --> 00:36:31,613
م.
-سڵاو.

385
00:36:32,526 --> 00:36:37,165
من جل و بەرگەکەتم خۆشدەوێت.
-ئێمە گروپێکی سەمای ڕووسیین.

386
00:36:41,660 --> 00:36:44,294
دەربڕینی واژۆمان هەیە.

387
00:36:44,371 --> 00:36:48,677
بیرۆکەی کارۆلینا بوو.
-کەشتی نوقمبوو بەجێ مەهێڵە.

388
00:36:48,750 --> 00:36:50,590
سڵاو.
-هەی لەوێ.

389
00:36:50,669 --> 00:36:53,219
تۆ چیت؟
-هاوینی دیێگۆ.

390
00:36:53,297 --> 00:36:57,010
ئەوە زۆر ڕەگەزپەرستییە.
-باشە ناتاشا.

391
00:36:57,092 --> 00:37:00,723
بەخێربێیت.

392
00:37:02,055 --> 00:37:06,481
ئایا چاویلکەی شامپاینت هەیە؟
-لە چێشتخانە.

393
00:37:13,567 --> 00:37:18,787
شامپاینی دڵخوازت.
-ئەوە زۆر گرانە.

394
00:37:18,864 --> 00:37:22,376
دەتوانین پێکەوە بیخۆینەوە.
-من نەمدەزانی تۆ لێرەیت.

395
00:37:22,451 --> 00:37:26,543
ئایا ئیزعاجت هەیە کە من هاتووم؟
-بێگومان نەخێر.

396
00:37:29,791 --> 00:37:34,014
کارۆلینا، هەندێکیان هەن
پیاوی سەد ساڵان لەبەردەم دەرگاکەدا.

397
00:37:34,087 --> 00:37:38,678
یانەی شەترەنجەکەت بانگهێشت کردووە؟
-بێگومان.

398
00:37:45,224 --> 00:37:47,110
شۆرتێکی جوان.

399
00:37:56,568 --> 00:37:59,249
ئیڤا؟

400
00:38:00,906 --> 00:38:03,706
سڵاو.

401
00:38:04,201 --> 00:38:07,298
کۆترێک.

402
00:38:07,371 --> 00:38:10,918
چەند گوڵێکم بۆ هێناون.

403
00:38:10,999 --> 00:38:15,888
سوسنەکان خۆشەویستترینی منن.
-بیرم هاتەوە.

404
00:38:26,682 --> 00:38:31,570
دەچم ئەمانە پیشان دەدەم
بۆ ئیریس و کارۆلینا. -تێدەگەم.

405
00:38:32,020 --> 00:38:36,991
سەیرکە ئۆلی چی بۆ هێناوین.
-ئێمە؟

406
00:38:40,070 --> 00:38:43,036
ئەویش بەدەستی ناهێنێت.

407
00:38:45,993 --> 00:38:49,706
لیندا لە کوێیە؟
ئایا پێویستە لێرە بانگهێشتی بکەین؟

408
00:38:49,788 --> 00:38:54,130
ئەو کەسێکی جەژن نییە.
-ئەو کچە خەریکی جەژن نییە؟

409
00:38:54,209 --> 00:38:57,472
لە لایەکی دیکەوە،
تەواو خۆشەویستە -

410
00:38:57,629 --> 00:39:03,182
کە کەسێکی دژە کێک دۆزیویەتیەوە
خۆی کەسێکی دژە جەژنە.

411
00:39:03,260 --> 00:39:07,222
دەتوانن جەژن بەسەر بەرن
پێکەوە بەدبەخت بوون.

412
00:39:07,306 --> 00:39:12,443
پێم وایە بیرۆکەکەم گۆڕیوە
دەربارەی کێک.

413
00:39:12,519 --> 00:39:16,031
دەست دەکەیت بە تێگەیشتن
دەبێت چێژ لە ژیان وەربگریت.

414
00:39:16,106 --> 00:39:21,990
گۆدامیت. یارییەکە کۆتایی هات.

415
00:39:31,038 --> 00:39:35,926
بەدوای سانگریادا دەگەڕێیت،
señor؟ لەسەر مێزەکەی ترە.

416
00:39:36,001 --> 00:39:39,963
من تەنها بۆ ماڵئاوایی هاتم.
من دەڕۆم.

417
00:39:40,047 --> 00:39:43,309
باشە.

418
00:39:47,679 --> 00:39:53,777
کاتێک لە مەدرید دەتبینم.
-چاوەڕوان بە.

419
00:39:57,314 --> 00:40:01,157
تۆ پێت خۆش نەبوو
لەگەڵم لە مەدرید.

420
00:40:01,235 --> 00:40:04,581
من بیرم لەوە نەدەکردەوە...

421
00:40:06,657 --> 00:40:10,880
شوێنی من زبڵدانێکە.

422
00:40:11,578 --> 00:40:16,668
وە مەبەستم ئەوە نییە کە وابێت
بە شێوەیەکی بۆهێمی و دڵڕفێن.

423
00:40:18,168 --> 00:40:22,428
زبڵدانێکی ترسناکە.
-باشە.

424
00:40:22,506 --> 00:40:27,430
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بچیتە مەدرید -

425
00:40:28,387 --> 00:40:33,192
دەتوانم چەند شوێنێکی خۆشتان پیشان بدەم.

426
00:40:33,892 --> 00:40:39,147
ئەو شوێنانەی کە ڕەنگە لە ڕاستیدا
دەتەوێت لە پشووەکەتدا سەردان بکەیت.

427
00:40:40,274 --> 00:40:44,948
ئەوە ژیانی سەرنجڕاکێشی منە
لە شارە گەورەکەدا.

428
00:41:21,648 --> 00:41:24,781
تۆ هەندێک بیرەت دەوێت؟

429
00:41:57,017 --> 00:42:01,027
وا باشترە لە حیزب دەربچیت
پێش ئەوەی بە تەواوی بمرێت.

430
00:42:01,104 --> 00:42:04,118
وانەی ژیانی زیاتر
لە کارۆلینا کانتۆلا.

431
00:42:04,191 --> 00:42:08,948
دڵنیای کە دەیگەیتە ماڵەوە؟
-لە بەلەمەکەمدا دەمێنمەوە.

432
00:42:09,029 --> 00:42:12,126
با ئەو کاتە.

433
00:42:15,369 --> 00:42:19,331
ئایا تۆ دەڕۆیت تۆمی؟
-بەڵێ. سوپاس بۆ هەبوونی من.

434
00:42:19,414 --> 00:42:23,923
سوپاس بۆ هاتنت.
-ئاگادار بە.

435
00:42:42,729 --> 00:42:46,241
حەز دەکەم پێتان بڵێم
بۆ ئەوەی وریا بیت -

436
00:42:46,316 --> 00:42:50,029
بەڵام تۆ هەمیشە وایت.

437
00:44:02,559 --> 00:44:05,692
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.
-سڵاو!

438
00:44:15,155 --> 00:44:17,575
سڵاو.

439
00:44:17,658 --> 00:44:22,913
تەنها ویستم دڵنیا بم کە تۆ نەتکردووە
کەوتۆتە سەر دەریا یان شتێک.

440
00:44:22,996 --> 00:44:27,338
بەڵام تۆ لە ژیاندایت. باش.

441
00:44:27,626 --> 00:44:30,509
من دەبێت... l دەبێت بچم.

442
00:44:30,587 --> 00:44:33,636
کارۆلینا.

443
00:45:09,084 --> 00:45:11,635
چاوەڕوان بە.

444
00:46:12,606 --> 00:46:16,486
بەیانی باش.
-سڵاو.

445
00:46:16,568 --> 00:46:20,495
لە کوێ بوویت؟
ئایا هیچ خەوتێکت نەکەوت؟

446
00:46:20,572 --> 00:46:24,084
لێرەدا چی ڕوویدا.

447
00:46:24,159 --> 00:46:28,300
دەبێ بێهۆش بووبم
لە هەمۆکەکەدا.

448
00:46:28,372 --> 00:46:32,382
ئەوەندە کلاسیک.
-چی دەربارەی تۆ؟

449
00:46:32,459 --> 00:46:37,098
هەست بە تازەیییەکی سەرسوڕهێنەر دەکەم.
دەبێ هێشتا سەرخۆش بم.

450
00:46:37,172 --> 00:46:42,559
ئاهەنگێکی باش بوو.
-ڕەنگە باشترین ئاهەنگ بێت تا ئێستا.

451
00:46:42,636 --> 00:46:47,476
<i>کچان، پێم وایە خاڵۆزام لیسا
تەنها بە ئۆتۆمبێلەکەی چووەتە ناو حەوشەکەوە.</i>

452
00:46:47,558 --> 00:46:52,030
ئایا دەزانی کە ئەو کچە دێت؟
بڕیار بوو لە دەرەوەی وڵات بێت.

453
00:46:52,104 --> 00:46:55,984
ئەویش لەوێ دەوستێت
هەر کاتێک کاتێکی هەبوو.

454
00:46:56,066 --> 00:47:00,575
بەڕاستی سەرقاڵی کارە.
ژنێکی بازرگانی ڕاستەقینە.

455
00:47:00,654 --> 00:47:04,415
بەیانیتان باش کچان.
-بەیانی.

456
00:47:04,491 --> 00:47:07,789
دەبێت ئێستا بڕۆیت.

457
00:47:10,622 --> 00:47:13,671
سڵاو!
-سڵاو.

458
00:47:18,755 --> 00:47:24,639
سڵاو.
-بیری ئاهەنگی بەخێرهاتنی خۆمم کرد؟

459
00:47:24,720 --> 00:47:29,975
ئێمە ماسکیرای میدسامەرمان هەبوو.
من ورچ بووم، ئەوانیش قەحبە بوون.

460
00:47:30,058 --> 00:47:32,776
من ناوم کارۆلینا کانتۆلا.
-لیسا.

461
00:47:32,853 --> 00:47:37,492
ئەمە ئیریسە.
-سڵاو. ئێمە هاوژووری ئیڤاین.

462
00:47:37,691 --> 00:47:40,621
ئێمە لێرە کەسی تر ناناسین.

463
00:47:40,694 --> 00:47:45,700
ئێمە تازە دەستمان بە پاککردنەوە دەکرد.
-دەتوانین شتێکت بۆ بهێنین بۆ خواردنەوە.

464
00:47:45,782 --> 00:47:49,377
سوپاس.

465
00:47:49,870 --> 00:47:54,758
وە گەڕانەوە بۆ گەڕەکەکانی دەرەوەی شار.
-دەمت داخە. ئێمە ناگەڕێینەوە.

466
00:48:01,673 --> 00:48:04,853
ئەمانە زۆر بە باشی هەمان قەبارەیان هەیە.

467
00:48:06,595 --> 00:48:12,313
خۆشەویست دەردەکەون.
-سبەی هەندێکی ترمان دەست دەکەوێت.

468
00:48:17,105 --> 00:48:19,870
باشە.

469
00:48:28,450 --> 00:48:32,757
ئەوەندە دەمارگیر دەرکەویت.
من فڕێت نادەمە دەرەوە.

470
00:48:32,829 --> 00:48:37,302
تۆ نیت؟
-ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت لێرە بمێنینەوە.

471
00:48:37,376 --> 00:48:40,840
ئێمە کرێ دەدەین
و بەشداری لە پاککردنەوەدا بکەن.

472
00:48:41,171 --> 00:48:44,054
من گرنگی بەو شتە نادەم.

473
00:48:44,132 --> 00:48:48,143
ئیڤا حەزی لێتە، و دڵخۆشە.

474
00:48:48,220 --> 00:48:51,317
ئەوە گرنگە.

475
00:48:51,390 --> 00:48:56,064
بەردەوام بن کچان.

476
00:48:56,144 --> 00:48:58,992
باشە.

477
00:48:59,064 --> 00:49:04,154
من ئەوم خۆشدەوێت.
بۆ وا دەرناکەوم؟

478
00:49:04,319 --> 00:49:09,409
من دەچمە بۆند هەندێکی تر.
-باشە.

479
00:49:20,002 --> 00:49:23,216
سڵاو. بۆ کوێ دەچیت؟

480
00:49:23,672 --> 00:49:27,765
مەلەکردن.
لەناکاو هانگەڤەرێکی ترسناکم هەیە.

481
00:49:27,843 --> 00:49:32,102
زۆرم پێ خۆشە بچمە مەلەکردن.

482
00:49:33,015 --> 00:49:38,697
ناتوانم. دەمەوێت جوسی سەرسام بکەم.
هەژارەکە ئەمڕۆ وانەیەکی هەبوو.

483
00:49:38,770 --> 00:49:44,405
زۆر بەداخەوە. باشترینی خۆم پێ ببەخشە.

484
00:49:44,902 --> 00:49:46,989
خواحافایز.

485
00:49:49,198 --> 00:49:50,918
گێل.

486
00:49:59,166 --> 00:50:03,093
تۆ لە ژیاندایت کوڕی خۆشەویست؟

487
00:50:06,798 --> 00:50:10,725
بەس زیندووە بۆ من.

488
00:50:17,267 --> 00:50:20,898
سڵاو.
-سڵاو.

489
00:50:46,129 --> 00:50:49,558
ئەنترۆپۆلۆژیای کولتووری و تێنس.

490
00:50:49,633 --> 00:50:53,394
ئەی نابێت ئێوەی خوێندکاری هەژار
ژەنینی چەلۆ -

491
00:50:53,470 --> 00:50:56,436
یان نووسینی هایکۆی گریان؟

492
00:50:56,515 --> 00:51:01,272
من تێکەڵەیەکم لە تەقەمەنی
هێز و هەستیاری ئەکادیمی.

493
00:51:01,353 --> 00:51:03,821
من تۆم دەکرد.
-تۆ پێشتر کردووتە.

494
00:51:16,577 --> 00:51:22,461
خۆشحاڵم کە وازت لە من نەهێنا
کاتێک زۆر سەخت بووم. -لە ڕاستیدا.

495
00:51:22,624 --> 00:51:26,006
بە هیچ شێوەیەک ناتوانم بتخوێنمەوە.

496
00:51:48,317 --> 00:51:52,243
من تێناگەم.
-بەکارهێنانی چەناگەت.

497
00:51:53,488 --> 00:51:58,210
دەمتوانی یەک دوو تەقەت فێر بکەم
دوای وانەکەم.

498
00:51:58,285 --> 00:52:03,837
من کۆنتڕۆڵم کردووە. من تەنها...
پێویستە یاری لەگەڵ کەسێک بکەیت. -ڕاست.

499
00:52:09,505 --> 00:52:12,435
جلێکی جوان.
-هیچ شتێکی تایبەت نییە.

500
00:52:13,800 --> 00:52:17,015
قاچت بینی؟
-من کردم.

501
00:52:17,095 --> 00:52:20,559
باشە با یاری بکەین.

502
00:52:20,641 --> 00:52:24,318
تۆ وەک شێت لێی دەدەیت.

503
00:52:27,439 --> 00:52:30,785
دوێنێ لە کوێ بوویت؟

504
00:52:30,859 --> 00:52:34,869
تۆ لە ماڵەوە نەبوویت کە من هاتم.
کەسێکی تر دەبینیت؟

505
00:52:35,113 --> 00:52:39,373
لە کەنار دەریا خەریکی خوێندنەوە بووم.
ls ئەم تەنوورەیە بەس کورتە؟

506
00:52:39,451 --> 00:52:42,132
باز بدە بۆ سەرەوە و خوارەوە.

507
00:52:45,791 --> 00:52:48,923
سڵاو تۆمی.

508
00:52:49,002 --> 00:52:52,466
سڵاو. نەمدەزانی
ئێوە یاری تێنستان دەکرد.

509
00:52:52,548 --> 00:52:54,884
ئایا ئەوە تەحەدایە؟

510
00:52:55,676 --> 00:52:58,725
چ تەحەدایەک؟

511
00:52:59,096 --> 00:53:01,432
چالێنجێکی دووانە.

512
00:53:01,515 --> 00:53:03,935
دەتەوێت یاری دووانە بکەیت؟

513
00:53:04,017 --> 00:53:08,324
ئایا تۆ دەناسم؟ ئایا یەکترمان بینیوە؟
-ئەمە کارۆلینایە

514
00:53:08,397 --> 00:53:11,991
من کارۆلینام. ئەمە ئیریسە.
-لیندا.

515
00:53:12,067 --> 00:53:16,872
ئەوان هاوڕێی جوسین.
-ئێمە بەم شێوەیەین.

516
00:53:18,532 --> 00:53:24,962
کچەکان جلی وەها جوانیان هەیە.
بێگومان ئێمە یاریت لەگەڵ دەکەین.

517
00:53:25,038 --> 00:53:28,633
نا؟
-ئێمە لایەنی باشتر دەگرینە بەر.

518
00:53:28,917 --> 00:53:32,797
من لایەنی چەوتەکە دەگرمە بەر.

519
00:53:40,470 --> 00:53:45,192
باشە کوڕە تۆمی.
هەر هەنگاوێک کە دەینێیت.

520
00:53:46,018 --> 00:53:48,865
دەستی پێکرد. نەفرەت!

521
00:53:53,525 --> 00:53:59,374
باکهەندی سەرەوەی هێما بازرگانییەکەم
جارێکی تر بێهیوام بکەن.

522
00:54:00,866 --> 00:54:03,286
لێرەدا دەڕۆین.

523
00:54:10,250 --> 00:54:14,426
هەڵەی خام، هەڵەی خام.

524
00:54:14,713 --> 00:54:18,770
لێی بدە، پانتۆڵی فەنتازی!

525
00:54:20,719 --> 00:54:24,231
چاوت لەسەر تۆپەکە بێت.

526
00:54:29,102 --> 00:54:31,783
بەختێکی باش لە باوەش!

527
00:54:33,357 --> 00:54:35,693
باشە کوڕە تۆمی.

528
00:54:35,776 --> 00:54:38,908
با بزانین ئێستا کێ تۆپی هەیە.

529
00:54:41,406 --> 00:54:45,832
یاریکردن هیچ سوودێکی نییە
ئەگەر کەس تەنانەت هەوڵیشی نەدات.

530
00:54:45,911 --> 00:54:50,502
ماڵئاوا!
-وەرە. وا مەبە.

531
00:54:50,582 --> 00:54:55,672
تۆمی، ببورە. من لەم بابەتەدا دەمژم.

532
00:54:55,754 --> 00:54:59,634
من بۆ ڕەنگکردن و دابەزاندنی کێشم هاتوومەتە ئێرە.
-ئەمە خەتای تۆ نییە.

533
00:54:59,716 --> 00:55:04,640
ببورە یارییەکەتمان تێکدا.
-تۆ لێت خۆش بوویت.

534
00:55:13,772 --> 00:55:16,904
لەوێ دەڕۆیت.
-سوپاس.

535
00:55:17,150 --> 00:55:19,831
م.
-سڵاو.

536
00:55:19,903 --> 00:55:22,833
بۆیە تۆ لێرە وەک گارسۆنێک کار دەکەیت.

537
00:55:22,906 --> 00:55:27,415
تەنها بۆ هاوین.
من لە شاری هێلسنکی دەخوێنم.

538
00:55:27,494 --> 00:55:32,465
کوپێک قاوە دەخۆمەوە
و دوو کرۆسانت بۆ ڕۆشتن. -باشە.

539
00:55:40,090 --> 00:55:44,729
دەتوانم داشکاندنتان بۆ بکەم.
-هیچ پێویست ناکات.

540
00:55:45,095 --> 00:55:48,025
بێگومان.

541
00:55:48,974 --> 00:55:52,652
4.80.
-لەوێ دەڕۆیت.

542
00:55:53,395 --> 00:55:57,785
کەواتە تۆ لە ڤێلایەکدا دەژیت؟
-بەڵێ لە ماڵی خاڵۆزا هاوڕێکەمان.

543
00:55:57,858 --> 00:56:02,947
جوسی وتی خۆشەویستەکەی دەژی
لەوێ. -ئایا وتی "هاوڕێ کچ"؟

544
00:56:04,656 --> 00:56:08,500
بەڵێ، من لەوێ لەگەڵ ئیریس دەژیم
و ئیڤا بێگومان -

545
00:56:08,577 --> 00:56:13,216
و ئێستا لیزا خاڵۆزاکەی
هەروەها لەوێ دەمێنێتەوە.

546
00:56:13,290 --> 00:56:18,759
ماڵێکی جوانە. ئێمە خەریکین...
ئاهەنگێکی باخچە لە ڕۆژی شەممەدا.

547
00:56:18,837 --> 00:56:23,097
خوشکی ئیریس دێت
لەگەڵ خێزانەکەی. -بەهیوای کاتێکی خۆش.

548
00:56:23,175 --> 00:56:27,481
وە سەبارەت بە یارییەکە...

549
00:56:27,554 --> 00:56:30,687
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها بە جۆرێک لە جۆرەکان لەدەستمدا.

550
00:56:30,766 --> 00:56:37,113
ئەوە باشە. پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.
-ئۆه باشە.

551
00:56:37,189 --> 00:56:42,113
ئایا هەردووکتان حەز دەکەن بێن
بۆ ئاهەنگەکەمان ڕۆژی شەممە؟

552
00:56:42,194 --> 00:56:44,958
جوسیش دێت.
-تێدەگەم.

553
00:56:45,030 --> 00:56:50,665
خۆش دەبوو.
تۆمی دەزانێت ئێمە لە کوێ دەژین.

554
00:56:52,913 --> 00:56:56,460
لەوانەیە نەتوانین بێین،
بەڵام بەهەر حاڵ سوپاس.

555
00:56:56,542 --> 00:57:01,014
من تێدەگەم.
-بای بای.

556
00:57:07,469 --> 00:57:12,144
فەسادێکی ترسناک دروست دەکەیت
مەگەر خۆت ڕەفتار بکەیت.

557
00:57:12,224 --> 00:57:17,776
فڕێی مەدە.
هەموو شتێک دەڕێژیت...

558
00:57:17,855 --> 00:57:20,820
هێرتا، تۆ مامۆستایت؟
-بەڵێ.

559
00:57:20,899 --> 00:57:25,953
پێشتر وەک جێگرەوە کارم دەکرد
تا ئیدا هاتە سەر...

560
00:57:26,029 --> 00:57:30,620
هیچ سوودێکی نییە گریان.

561
00:57:32,202 --> 00:57:37,885
ئاکسێلی بەرهەمهێنەری مۆسیقایە.
باسی ئەو کاتەی لە لەندەن بۆ بکە.

562
00:57:37,958 --> 00:57:41,470
سەرەتا دەبێت ئیدا بگۆڕم.

563
00:57:41,628 --> 00:57:46,634
ئایا پیسایی کردووە؟
-ئەو پیسایی کرد.

564
00:57:46,717 --> 00:57:49,814
دەتەوێت؟
-خەونێک دەبووە دی.

565
00:57:49,887 --> 00:57:53,481
باوکم ئیزعاجی نییە. باوکم زۆر حەزی لە پیساییە.

566
00:57:53,557 --> 00:57:58,362
باوکە پیسایی ئیدا دەخوات.

567
00:57:58,437 --> 00:58:01,984
سڵاو. خۆشحاڵم کە تۆ دروستت کردووە.

568
00:58:02,482 --> 00:58:06,824
سڵاو.
-دەتوانی هەندێک نانم بۆ تێپەڕێنیت؟

569
00:58:08,363 --> 00:58:13,369
لیندا و تۆمی، ئایا ئێوە هەیە
خانوویەکی هاوینە لێرە لە هانکۆ؟

570
00:58:13,452 --> 00:58:17,592
دایک و باوکم هاوبەشی خاوەندارێتی
یەکێک لەو ڤێلاکانی کەنار دەریا -

571
00:58:17,664 --> 00:58:21,046
هەرچەندە لەوێ نامێننەوە
ئەوەندە ئیتر.

572
00:58:21,126 --> 00:58:25,349
هەروەها بەلەمێکمان هەیە،
بەڵام ئەوە زیاتر شتێکی تۆمییە.

573
00:58:25,422 --> 00:58:30,262
هەروەها شتێکی تۆیە.
-نا، ئەوە شتێکی تۆیە.

574
00:58:30,344 --> 00:58:34,603
چ خانوویەکی سەرسوڕهێنەرە.
ئایا تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرەیت؟

575
00:58:34,681 --> 00:58:38,478
من و دایکی ئیڤا لێرە لەدایک بووین.

576
00:58:38,560 --> 00:58:41,906
لە بیست ساڵیدا وڵاتم بەجێهێشت.

577
00:58:41,980 --> 00:58:46,536
ئیریسیش هەروا. خوشکەکەت نەیکرد
ڕازیت بکات کە بگەڕێیتەوە؟

578
00:58:46,610 --> 00:58:50,453
پەلە مەکە.
-ببوورە. تەنها بیرم لەوە کردەوە...

579
00:58:50,531 --> 00:58:53,414
تەنها ئەوەندە نزیک دەردەکەویت.

580
00:58:53,492 --> 00:58:58,380
من زۆر یارمەتیدەر نەبووم
کاتێک ئیڤا بچووک بوو.

581
00:58:58,455 --> 00:59:01,837
تۆ هەمیشە منت ناردووە
دیاری جوان.

582
00:59:01,917 --> 00:59:05,345
بە تایبەتی کراسی زۆر بچووک.

583
00:59:05,420 --> 00:59:09,098
هەر وەک ئەو.
-بە جددی.

584
00:59:11,260 --> 00:59:15,400
کێ هەندێک قاوەی دەوێت؟
-نا، سوپاس. من لە ئێستاوە لەرزۆکم.

585
00:59:15,472 --> 00:59:20,360
پێم وایە تۆمی ئیسپرێسۆی دەبێت.
-بەڵێ تکایە.

586
00:59:20,435 --> 00:59:25,691
تۆمی نەیتوانی باسی بکات
شوێنی قاوە ئاساییەکەی.

587
00:59:25,774 --> 00:59:28,906
تەنها جارێک لەوێ بووە -

588
00:59:28,986 --> 00:59:33,078
بەڵام هەمیشە لەبیرمە
ئەوەی هەمووان فەرمانی پێدەکەن.

589
00:59:33,156 --> 00:59:36,953
بەڵێ کارۆلینا باوەڕپێنەکراوە.

590
00:59:38,078 --> 00:59:43,132
تکایە دەتوانم هەندێک شەرابی تر بخۆمەوە؟
شەرابی سپی.

591
00:59:43,208 --> 00:59:46,387
دەتوانم هەندێک...

592
00:59:46,545 --> 00:59:52,347
ئایا ئێستا لە خێزانەکەتدا وەرگیراوم؟
-تەنها کەسێکی دواکەوتوو ئەوە دەوێت.

593
00:59:52,426 --> 00:59:56,353
کەسێک دواکەوتووە یان ئیرادەدار؟

594
00:59:59,725 --> 01:00:03,521
خواحافایز.
-خواحافایز.

595
01:00:06,523 --> 01:00:10,746
کەوتنی ئازاد...

596
01:00:11,320 --> 01:00:15,496
غەواسێکی ئاسمانی...

597
01:00:16,617 --> 01:00:20,923
پەرەشوتەکەم ناکرێتەوە!

598
01:00:20,996 --> 01:00:23,630
لەسەر زەوی کەوتە خوارەوە.

599
01:00:28,587 --> 01:00:31,968
سبەی دەتوانن زیاتر بخوێنن.

600
01:00:32,049 --> 01:00:37,566
ڕۆژانێکە نەمخوێندووە
و من زۆر لە دواوەم.

601
01:01:38,866 --> 01:01:42,745
ئایا من قسەکان دەبڕم؟
-بە هیچ شێوەیەک نا

602
01:01:43,328 --> 01:01:47,504
من تەنها چاوم لە بلیتی فڕۆکەکەمە.

603
01:01:48,083 --> 01:01:51,346
دەبێت جۆرێک لە نەخۆشییە دەمارییەکان بێت.

604
01:01:51,420 --> 01:01:57,601
ئایا تۆ بەدەست وەندەرلوستەوە دەناڵێنیت؟
-نازانم.

605
01:02:06,768 --> 01:02:11,822
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە
گەڕانەوە بۆ فینلاند؟

606
01:02:12,191 --> 01:02:17,079
دڵنیابە، بیر لەوە دەکەمەوە
جار جارە.

607
01:02:18,488 --> 01:02:22,961
بەڵام کاتێک تۆ بەس نەمایت -

608
01:02:23,035 --> 01:02:27,590
لەوانەیە هیچت نەبێت
بۆ گەڕانەوە بۆ...

609
01:02:27,664 --> 01:02:30,844
تێدەگەم.

610
01:02:50,187 --> 01:02:53,402
هیچ تامپۆنێکتان هەیە؟
-منیش سوڕی مانگانەم هەیە.

611
01:02:53,482 --> 01:02:58,536
بەڵام l کوپەکەی سوڕی مانگانە بەکاردەهێنم.
هەڵبژاردنی ژنە مۆدێرنەکەیە.

612
01:03:00,322 --> 01:03:04,000
هیپی گێل. دەچم هەندێکیان دەهێنم.

613
01:03:19,091 --> 01:03:24,892
ئایا پارێزگاریت بەکارنەهێناوە؟
-بێگومان ئێمە کردمان. من تەمەنم ١٥ ساڵ نییە.

614
01:03:25,055 --> 01:03:28,270
کۆندۆمەکە جارێک شکا -

615
01:03:28,350 --> 01:03:34,116
و لەوانەیە منیش فڕێم دابا
حەبی بەیانی دوای دوای.

616
01:03:34,189 --> 01:03:39,658
گێل گێل گێل گێل گێل.
-گەواد.

617
01:03:39,736 --> 01:03:44,458
هێشتا تاقیکردنەوەکەت نەکردووە؟
-من لێرە تاقیکردنەوەی مەسخەرەم نییە.

618
01:03:44,533 --> 01:03:49,539
ئارام بگرن. دەتوانیت بیبەیت
لەگەڵ جوسی. -مەبەستت چۆنە؟

619
01:03:49,621 --> 01:03:55,470
ئەو خۆشەویستەکەی تۆیە.
بڕیارە ئەویش بەشدار بێت. -باشە.

620
01:03:56,086 --> 01:03:58,934
گارسۆن!

621
01:04:00,299 --> 01:04:03,561
دەڕۆم.

622
01:04:04,094 --> 01:04:10,524
تەلەفۆن بۆ جوسی دەکەم،
و پێکەوە ئاگاداری ئەمە دەبین.

623
01:04:10,726 --> 01:04:13,312
وەک گەورەکان.

624
01:04:13,395 --> 01:04:19,030
وەک چۆن تۆ دەیکەیت،
ئەگەر هەرگیز هەڵەیەکی نەفرەتیت کردبا.

625
01:04:29,786 --> 01:04:33,298
ئایا تۆ باشیت؟
-بۆچی دەپرسن؟

626
01:04:33,373 --> 01:04:37,336
حاڵەتێکی لەناکاو بوو.
ls شتێکی هەڵەیە؟

627
01:04:37,419 --> 01:04:42,806
پێویست ناکات باز بدەیتە دەمانچەکە.
دەتوانین سەرەتا قسە بکەین.

628
01:04:44,009 --> 01:04:46,809
باشە.

629
01:04:46,887 --> 01:04:52,024
ئەمڕۆ چەند وانەیەکی باشم هەبوو.
موکلەکەم باکهاندەکەی دۆزیەوە...

630
01:04:52,100 --> 01:04:54,402
دواکەوتووم.

631
01:04:54,478 --> 01:04:59,995
من حەبی بەیانی-دوام خوارد-

632
01:05:00,734 --> 01:05:03,949
بەڵام دەبوو منیش هەمبووایە
تا ئێستا سوڕی مانگانەم.

633
01:05:04,029 --> 01:05:09,000
ئایا تۆ دووگیانیت؟
-هێشتا تاقیکردنەوەکەم نەکردووە.

634
01:05:09,076 --> 01:05:14,130
پاشان ڕەنگە پێویست بێت وەریبگریت.
-بیرم لەوە دەکردەوە...

635
01:05:14,915 --> 01:05:20,550
دەمانتوانی پێکەوە بیبەین.
-ناتوانم بۆ تۆ میز بکەم لەسەر دارەکە.

636
01:05:23,924 --> 01:05:28,349
ببوورە. ئەوەی مەبەستم بوو بیڵێم...

637
01:05:28,428 --> 01:05:32,106
بێگومان دەتوانین پێکەوە وەریبگرین.
-گوێ مەدێ.

638
01:05:32,182 --> 01:05:34,768
داوای لێبوردن دەکەم.
-ماڵئاوا.

639
01:05:34,852 --> 01:05:39,656
بێگومان دەتوانین پێکەوە وەریبگرین.

640
01:05:58,542 --> 01:06:01,674
<i>دڵخۆشم کە توانیت بیکەیت.</i>

641
01:06:01,753 --> 01:06:06,759
<i>ئەو جارێکی تر چاوی لە بلیتەکەیە.
- دەرگای</i> دابخە.

642
01:06:06,842 --> 01:06:10,021
<i>سەردانکەرێکت هەیە.</i>

643
01:06:11,972 --> 01:06:14,937
لێرە چی دەکەیت؟

644
01:06:15,017 --> 01:06:19,109
ئێمە هاتووین بۆ چاودێریکردنتان
میزکردن لەسەر دارێک.

645
01:06:20,647 --> 01:06:23,993
چی ئەگەر ئەرێنی بێت؟

646
01:06:24,067 --> 01:06:28,078
بیرت لە چی کردۆتەوە؟
-من نەمکردووە.

647
01:06:28,155 --> 01:06:32,912
هەموو وەڵامەکانم لەبەردەستدا نییە
وەک ئەوەی تۆ دەیکەیت.

648
01:06:37,206 --> 01:06:40,883
سەرەتا دەبێت ژیانت هەبێت -

649
01:06:40,959 --> 01:06:43,759
پێش ئەوەی ژیانت بگۆڕێت.

650
01:06:53,555 --> 01:06:57,149
هێشتا چاوەڕێم.

651
01:07:22,251 --> 01:07:25,015
باش؟

652
01:07:25,087 --> 01:07:28,883
نەرێنییە.

653
01:07:39,017 --> 01:07:43,774
چیم دەست دەکەوت
ئەگەر ئەرێنی بووایە؟ -بائیسکە.

654
01:07:43,856 --> 01:07:48,660
وە دایکانی خوا بۆ منداڵە خۆشەویستەکەت.
-با بارەکە لێبدەین.

655
01:07:53,615 --> 01:07:56,333
بەخۆشی.

656
01:07:57,244 --> 01:08:01,005
بیرمە تاقیکردنەوەکەم ئەنجامدا،
و ئەرێنی بوو.

657
01:08:01,081 --> 01:08:03,300
هەستێکی ناڕاستەقینە بوو.

658
01:08:03,375 --> 01:08:09,342
من لە کوێ بووم؟
-لە تایلەند.

659
01:08:16,388 --> 01:08:21,775
پیرۆزە.
تۆ نابی بە دایک. -سوپاس.

660
01:08:23,687 --> 01:08:26,617
من لە قوتابخانە بووم
کاتێک دایکم لە تەمەنی مندا بوو.

661
01:08:26,690 --> 01:08:31,115
من منداڵ بووم کاتێک دایکم
تەمەنی دایکت بوو.

662
01:08:31,195 --> 01:08:36,165
من زۆر سەرخۆشم بۆ ئەوەی بەردەوام بم.
بەڵام لانی کەم من دایک نیم.

663
01:08:37,492 --> 01:08:40,707
ئێمە تا ئەوە دەخۆینەوە.

664
01:08:41,121 --> 01:08:45,843
دایکم ڕێگەی نەدەدام هەبێت
کۆرپەکەم بە تەنیا. -ئێمەش نەماندەکرد.

665
01:08:47,336 --> 01:08:52,093
سڵاو. ئایا دەتوانم کارۆلینا قەرز بکەم
بۆ یەک خولەک؟

666
01:09:48,272 --> 01:09:51,985
گاڵتە بە من دەکەیت؟

667
01:09:52,276 --> 01:09:55,159
تۆ قێزەونیت.

668
01:09:55,237 --> 01:10:01,252
لە ئێستادا، کاتێک هەموو ڕشانەوەکە
و هۆرمۆنەکانی...

669
01:10:01,702 --> 01:10:04,834
ئاوسانی من... نەفرەت!
-ئارام بە.

670
01:10:04,913 --> 01:10:09,422
تەنانەت مەکە... من ئارام نابمەوە.

671
01:10:11,420 --> 01:10:15,845
تەنانەت ناتوانی سەیری دەرزیەکانیش بکەیت.
-دەزانم چی ناتوانم بیکەم.

672
01:10:15,924 --> 01:10:22,307
تۆ وەها کلیشەی.
چۆن دەتوانیت وا کلیشە بیت؟

673
01:10:29,229 --> 01:10:34,484
بڕۆ پێشەوە و ئەو کچە بچووکە بگێڕە.
ڕەنگە لەگەڵیدا ڕووبدات.

674
01:10:34,568 --> 01:10:38,162
تۆ ئەوەندە لاوازیت.

675
01:10:38,238 --> 01:10:41,702
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

676
01:10:45,245 --> 01:10:48,211
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

677
01:11:08,143 --> 01:11:10,943
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

678
01:11:28,121 --> 01:11:33,294
ماوەیەکە هەوڵم داوە بگەمە دەستت
بە درێژایی ڕۆژ. -زۆر بەداخەوە.

679
01:11:34,002 --> 01:11:37,348
سەرخۆشی؟
-نەخێر.

680
01:11:37,422 --> 01:11:40,103
بۆیە زەنگێکی درۆ بوو.

681
01:11:40,175 --> 01:11:45,977
بەهەر حاڵ ڕزگارم دەبێت لێی،
بۆیە با کەمێک مارینی بکەین.

682
01:11:46,056 --> 01:11:51,406
گاڵتەیەک بوو. لەسەر دارێک میزم کرد
وەک ئەوەی داوات لێکردم -

683
01:11:51,478 --> 01:11:57,659
و ئەنجامەکەی بۆ ئێمە ئەرێنی بوو،
بە واتای نەرێنی.

684
01:11:58,235 --> 01:12:03,241
کەواتە تۆ دووگیان نیت؟

685
01:12:03,323 --> 01:12:07,036
من دووگیان نیم.

686
01:12:12,207 --> 01:12:16,549
من پلانم نەبوو بەردەوام بم
بەهەر حاڵ هێڵی خوێنی بەزەییدارت.

687
01:12:16,628 --> 01:12:23,224
هەرچیەک بێت. من خەریکە گێلەکە دەردەهێنم
لە ئێرە لە پاییزدا.

688
01:12:25,971 --> 01:12:29,234
باشە.

689
01:13:40,796 --> 01:13:44,936
تکایە پێم بڵێ.
-هیچ شتێک نییە بیڵێم

690
01:13:46,468 --> 01:13:50,395
دەتوانیت بڵێیت: "من پێم وتیت."

691
01:13:52,432 --> 01:13:56,146
ئایا دەتوانم بە جۆرێک یارمەتیت بدەم؟

692
01:13:58,605 --> 01:14:02,781
تۆ کەسێک نیت
من هەر ئێستا ڕووم دەکردە سەر.

693
01:14:03,694 --> 01:14:09,080
یەک دوو مانگ پەیوەندی خۆشەویستی
ناکاتە کەسێکی شارەزا.

694
01:14:27,134 --> 01:14:31,274
ئایا دەتوانیت بەشی پێویست قاوە دروست بکەیت
بۆ هەردووکمان لە داهاتوودا؟

695
01:14:31,346 --> 01:14:35,273
دەچم هەندێکی تر دروست دەکەم.
-خۆم دەتوانم بیکەم.

696
01:14:35,350 --> 01:14:38,779
پێم وتیت دەتوانم بیکەم. وازی لێ بێنە.

697
01:14:38,854 --> 01:14:42,615
دەتوانم بچم هەندێکیان دروست بکەم.

698
01:14:44,151 --> 01:14:47,912
شێتت دەکات
کە ئەوە تۆیت کە خراپەکاریت کردووە.

699
01:14:47,988 --> 01:14:52,709
تۆ تەنها توڕەیت چونکە من...
گوێ نەگرتن لە هەرگیز کۆتایی نەهاتووت -

700
01:14:52,784 --> 01:14:56,213
و ڕامبڵی ماندووکردن
دەربارەی هەندێک پەیوەندی -

701
01:14:56,288 --> 01:15:00,001
کە بە هەر شێوەیەک بێت کۆتایی دێت
کاتێک شتەکانت کۆدەکەیتەوە.

702
01:15:00,083 --> 01:15:05,552
لانی کەم هەوڵ نادەم ببم
کەسێکی باشتر لە هەموو کەسێک.

703
01:15:05,631 --> 01:15:08,929
هەرچەندە شێوازی ئێوە
دەنگێکی زۆر وەسوەسەئامێز دەدات -

704
01:15:09,009 --> 01:15:13,766
بەو پێیەی یاسا ئەخلاقییەکانتان پێدەچێت
بۆ ئەوەی بوار بۆ لێکدانەوە بەجێبهێڵێت.

705
01:15:13,847 --> 01:15:18,272
بڕۆ ماڵەوە، بۆ ئەوەی پێویست نەکات
خۆت بخەرە دەرەوە بۆ هەر کەسێک.

706
01:15:18,352 --> 01:15:23,358
بۆ خۆت ناخەیتە دەرەوە
و بڕۆ پیاوێکی خێزاندار بگێڕە.

707
01:15:23,440 --> 01:15:28,115
ئەوەندە سادە نییە.
-تۆ وەها مونافیقێکی گێلیت!

708
01:15:28,195 --> 01:15:31,125
لانی کەم من دەزانم
ئەوەی من لە ژیانم دەوێت.

709
01:15:31,198 --> 01:15:35,919
شێوازی ژیانت
بەڕاستی بەڕاستی جێگەی ستایشە.

710
01:15:35,994 --> 01:15:39,423
ئایا پێویستە هەندێک چا دروست بکەین؟
-دەمت داخە!

711
01:15:39,498 --> 01:15:43,508
بۆ چی بە جەهەنەم دەخوێنیت؟
مانگی تەمموزە!

712
01:15:43,585 --> 01:15:48,888
تۆ نەتدەتوانی کەمتر گرنگی پێ بدەیت
سەبارەت بە بوون بە مامۆستا.

713
01:15:48,966 --> 01:15:53,023
چۆن بزانم چیم دەوێت؟
من وەها گەمژەیەکی گێلم.

714
01:15:53,095 --> 01:16:00,106
من هەمان ڕستە دەخوێنمەوە
و کۆتایی هات، و من لە هیچ تێناگەم.

715
01:16:21,665 --> 01:16:27,467
ئیتر نامەوێت بخوێنمەوە.
-مەرج نییە.

716
01:17:04,458 --> 01:17:11,268
گەورەبوون دەمژێت.
-دەزانم.

717
01:17:34,071 --> 01:17:36,752
سڵاو لەوێ.

718
01:17:38,367 --> 01:17:41,416
هێی...

719
01:17:46,959 --> 01:17:50,423
هەنگوین.

720
01:17:51,129 --> 01:17:54,724
چی خراپە؟

721
01:17:55,884 --> 01:18:00,356
ناتوانم لە فینلاند بمێنمەوە.
بە یەکجار لەیەک دەڕۆم.

722
01:18:01,723 --> 01:18:05,650
ئای هەنگوین.

723
01:18:08,522 --> 01:18:10,741
گیانە.

724
01:18:10,816 --> 01:18:15,490
تەنانەت ناتوانم سەردانی دایکم و باوکم بکەم.

725
01:18:15,571 --> 01:18:19,533
کێ دەیەوێت سەردانیان بکات؟

726
01:18:21,702 --> 01:18:28,962
ئایا هەموو کەسێک بیر دەکاتەوە
کە من کەسێکی ساردی ترسناکم؟

727
01:18:34,131 --> 01:18:38,437
"ئیریس ناتوانێت دروستی بکات."
پەیوەندییەکی گێلانە دواجار.“

728
01:18:39,303 --> 01:18:42,684
"ئیریس ڕقی لە منداڵانە."

729
01:18:42,764 --> 01:18:45,861
"ئیریس نازانێت چی بخوێنێت."

730
01:18:45,934 --> 01:18:48,900
پێویست ناکات ئەوە بزانیت.

731
01:18:48,979 --> 01:18:53,985
تەنها نامەوێت تۆ لەدەست بدەیت
لەسەر شتەکان چونکە دەترسیت.

732
01:18:54,943 --> 01:19:02,204
چی ئەگەر... چی ئەگەر من تەنها هیچ چاکەیەک نەبم؟

733
01:19:04,244 --> 01:19:09,215
هەست دەکەم زۆر درەنگ بووە
بۆ ئەوەی هەر کارێک بکات.

734
01:19:09,583 --> 01:19:12,548
هەموو کەسێکی تر دەزانێت چییان دەوێت.

735
01:19:12,628 --> 01:19:18,310
ڕاست نییە. خەڵک بە دەگمەن دەیکەن
هەر شتێکی زیرەک پێش ئەوەی تەمەنیان ببێتە ٣٠ ساڵ.

736
01:19:18,383 --> 01:19:23,983
کارۆلینا بڕیارە دووەمەکەی بەدەست بهێنێت
بڕوانامەی زانکۆ. تۆ منداڵت هەیە.

737
01:19:25,474 --> 01:19:28,772
کارۆلینا بێزارکەر و بێزارکەر.

738
01:19:29,603 --> 01:19:32,153
بەڵام بە ڕێکەوت دووگیان بووم.

739
01:19:32,231 --> 01:19:36,323
ئێوەش دەتوانن هەمان شت بکەن.

740
01:19:36,652 --> 01:19:40,828
دەزانم تۆ دەتوانیت بیکەیت.

741
01:19:41,490 --> 01:19:44,455
سوپاس.

742
01:19:54,795 --> 01:19:58,508
پێم وابوو تۆ تەنها جگەرە دەکێشیت
کاتێک کە دەخۆیتەوە.

743
01:19:59,925 --> 01:20:02,060
وە گریان.-

744
01:20:09,393 --> 01:20:11,480
م.
-سڵاو.

745
01:20:11,562 --> 01:20:16,485
بە درێژایی ڕۆژ لە کوێ بوویت؟
ئێمە نیگەران بووین.

746
01:20:18,110 --> 01:20:21,408
چی ڕوودەدات؟

747
01:20:21,488 --> 01:20:27,254
لەوانەیە من ئیشارەتم پێدابێت
کە کارۆلینا دووڕووە.

748
01:20:27,327 --> 01:20:29,130
وە کەمێک لە گەمژەیەک.

749
01:20:29,204 --> 01:20:34,424
لەوانەیە من ئاماژەم بەوە کردبێت کە ئیریس
کەمێک قحبەیەکی ئیرەیی بەخشە.

750
01:20:34,501 --> 01:20:37,598
من نەخۆشی ناڕێکی خوێندنەوەم هەیە.

751
01:20:37,671 --> 01:20:43,935
ئەمە زۆر خۆشترە لە...
سندوقی خۆڵ. ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن کچان.

752
01:20:45,012 --> 01:20:49,104
کەی دەتوانم لێبخوڕم
ئەگەر ئێستا دەست بکەم بە خواردنەوە؟

753
01:20:49,183 --> 01:20:51,947
کەی دەبێت لە هێلسنکی بیت؟
-کاتژمێر نۆ.

754
01:20:52,102 --> 01:20:56,362
دەتوانیت تا نیوەشەو بخۆیتەوە.
-بە ئاسانی.

755
01:20:56,440 --> 01:21:01,245
شتێکت دەوێت؟
-بیرەیەک. وە شتێک لە لایەک.

756
01:21:16,502 --> 01:21:18,756
ئاوچ.

757
01:21:18,837 --> 01:21:22,930
پێم وتیت ئەمە دەبێت
باشترین هاوین تا ئێستا.

758
01:21:25,594 --> 01:21:31,775
ڕەنگە کەمێک ئیرەیی ببەم.
هەمیشە خاڵی تەواو بەدەست دەهێنیت -

759
01:21:33,519 --> 01:21:37,659
و هەموو شتێک بخەنە ژێر کۆنتڕۆڵەوە.

760
01:21:38,607 --> 01:21:42,949
هەمیشە دەتزانی دەتەوێت چی بیت
کاتێک گەورە دەبیت.

761
01:21:43,320 --> 01:21:47,330
کاتێک تەمەنت ١١ ساڵ بوو مەمکت هەبوو.

762
01:21:47,407 --> 01:21:51,418
تا ئێستاش ئەوانم نییە.

763
01:21:53,664 --> 01:21:59,927
بەڵام تۆ باشترین هاوڕێی منیت.
خۆشم دەوێی گەمژە.

764
01:22:06,385 --> 01:22:10,228
داوای لێبووردن دەکەم.
-داوای لێبووردن دەکەم.

765
01:23:09,990 --> 01:23:13,668
ئەمڕۆ جوسیت نەبینیوە؟

766
01:23:13,744 --> 01:23:17,172
نەخێر، نەمکردووە.

767
01:23:17,956 --> 01:23:22,049
هەرگیز زۆر باش نەبوویت
لە دەرخستنی خۆت.

768
01:23:22,127 --> 01:23:26,137
بەهەر حاڵ ئەو جۆری من نەبوو.

769
01:23:26,215 --> 01:23:32,727
دەمتوانی بچمە سەر کەمێک کەرێک.

770
01:23:35,057 --> 01:23:39,447
دەبێ ئەوە داماوترین شت بێت
تا ئێستا بیستوومە.

771
01:23:40,812 --> 01:23:46,447
کچان گوێ بگرن. وەک گەورەکەت،
دەمەوێت ئامۆژگارییەک بکەم.

772
01:23:48,403 --> 01:23:53,920
ئەگەر هەرگیز پیاوێکی خۆشت دۆزیەوە،
مەهێڵە بڕوات.

773
01:23:55,077 --> 01:23:59,798
کەرەکان هیچ باشییەکیان نییە.

774
01:24:15,556 --> 01:24:18,273
سڵاو.

775
01:24:18,392 --> 01:24:20,611
سڵاو.

776
01:25:06,982 --> 01:25:10,114
چۆن ڕۆیشت؟

777
01:25:10,194 --> 01:25:12,495
زۆر باشە.

778
01:25:30,506 --> 01:25:35,892
ساڵی داهاتوو واز لە جگەرەکێشان دێنم.
-هەروەها منیش.

779
01:25:35,969 --> 01:25:40,192
ئەوەندە بەزەییە کە لە تەمەنی ٢٦ ساڵیدا جگەرە بکێشیت.

780
01:25:40,265 --> 01:25:43,563
ئایا تۆ جدییت؟

781
01:25:43,644 --> 01:25:48,899
هەمیشە پێم وابوو وازی لێدێنم
کاتێک تەمەنم دەبێتە ٢٧ ساڵ.

782
01:25:48,982 --> 01:25:53,075
ئای.

783
01:25:53,570 --> 01:25:56,833
ئای تەقە بکە.

784
01:26:04,248 --> 01:26:09,717
ڕەنگە منیش هەمان شت بکەم.
-هەروەها منیش.

785
01:26:13,715 --> 01:26:17,642
کوولیۆ.

786
01:26:31,358 --> 01:26:34,490
ژێرنووس: سوڤی تۆهمۆ
ستۆدیۆکانی بی تی ئای


